论季羡林的翻译“和谐”观

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Kdx1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名翻译家季羡林虽然没有具体的翻译理论,但他独特的翻译"和谐"观为翻译的发展提出了宝贵的翻译思想,为翻译事业做出了极大的贡献。论文对季羡林的翻译"和谐"观进行反思,并用季羡林的翻译思想全新阐释严复"信、达、雅"中的"信"。
其他文献
目的通过变异链球菌黏结素蛋白和唾液蛋白的相互作用,筛选全唾液中变异链球菌黏结素蛋白的受体成分。方法变异链球菌国际标准菌株经活化、液体培养,采用冷冻乙醇法提取在液体
涎腺肌上皮癌是一种发生于涎腺的罕见恶性肿瘤,随着研究的深入,对其生物学行为及治疗争议较大,其中牵涉到很多矛盾的思想观点,如涎腺肌上皮癌的恶性程度与分型,诊断,颈淋巴清
第二次世界大战的历史经验是人类的宝贵财富胡德坤,费泉蕙反法西斯的第二次世界大战是人类历史上最伟大的事件之一.它丰富的经验教训是世界人民用生命与鲜血换来的宝贵财富,至今
苹果酸是具有重要功能的有机酸,在食品、医药和化工领域都有广泛的用途。本文简述了L-苹果酸和DL-苹果酸的生产和提取方法,并预测了苹果酸的下一步研究方向。
对重庆地铁大竹林车辆段与综合基地的功能定位、任务范围、工艺流程以及规模计算进行了分析、阐述和总结。
<正>100%纯中医中药,祖传秘方。不忌口,多食酒肉辛辣海鲜好得更快。彻底根治不复发,签不复发协议。全国签约一千家加盟门诊,授发铜牌——东方中医药研究会中医治疗银屑病临床
种子贮藏蛋白质丰度研究是种子蛋白质组学研究的重要领域,对于明确蛋白质丰度与种子进化、结构和萌发的分子机制等具有重要意义,同时可应用于种质的分子改良,并能将种子作为
前列腺癌是男性常见的恶性肿瘤之一,近年来随着我国人口老龄化的加剧和生活水平的提高,前列腺癌的发病率呈逐年升高的趋势,大部分患者确诊时已到晚期,失去手术根治时机。内分
<正>鼓励大学生积极创业,勇于创业,对于开阔大学生毕业后的职业渠道、增加社会就业岗位、充分调动资源创造财富具有十分积极的意义。德国是现代大学模式的发源地,其高校创业
本文采用数理统计方法,以SO2为武汉地区大气污染代表性物质,从定量计算城市区大气污染物浓度的“箱体模式”出发,力图揭示本地区大气稀释扩散能力与污染物(SO2)浓度的变化规