王明是党在土地革命战争时期“左”倾冒险主义和抗日战争时期“右”倾投降主义的主要代表人物。以他为代表的“左、右”倾错误曾经给中国革命带来严重危害。王明也曾为革命事业做过一些有益的工作,但观其一生,可谓“过”远大于“功”。 Wang Ming is the main representative of the party’s “capitulation” and “drop-out” doctrines during the “Agrarian Revolutionary War” and “Leftist” adventurism and Anti-Japanese War. The “leftist” and “rightist” mistakes represented by him once brought serious harm to the Chinese revolution. Wang Ming had also done some useful work for the cause of the revolution, but his life can be described as “over” far greater than “work”.