论文部分内容阅读
(二) 機器製造业在第五個五年計劃中最重要的任務 共產黨第十九次代表大會在關於蘇联發展的第五個五年計劃的指示中,規定了國民經济一切部門新的强大的高漲,工業建設的更廣泛的範圍,機器製造業的高速發展與進一步專業化。大家知道,在第五個五年計劃中工業生產的水平約要增加70％,其中生產資料生產約要上昇80％。在1955年,全部工業產量與1940年比較,要增加2倍。而機器製造業與金属加工業的產品要高於戰前水平到4.6倍。应當指出,到本届五年計劃末期,機器製造業與金属加工業的產品與1913年比較,會增加到230倍。
(b) The most important task of the machine manufacturing industry in the fifth five-year plan The Nineteenth Communist Party Congress in its directive on the fifth five-year plan for the development of the Soviet Union stipulated the new and powerful power of all sectors of the national economy. The surge, the broader scope of industrial construction, the rapid development of the machine manufacturing industry and further specialization. As we all know, the level of industrial production in the fifth five-year plan will increase by about 70%, of which the production of production materials will rise by about 80%. In 1955, the total industrial output was doubled compared with 1940. The products of machine manufacturing and metal processing industries are 4.6 times higher than pre-war levels. It should be pointed out that by the end of this five-year plan, the products of the machine-building and metal processing industries will increase by 230 times compared with 1913.