论文部分内容阅读
随着我国涉外旅游业的快速发展，导游成为在国际旅游业中传播中国文化、增强中外友谊、扩大对外交流的重要桥梁和纽带，但由于文化形成的民族差异性，使得在导游口译过程中不可避免地遇到文化障碍的制约。因此，研究导游口译中克服文化障碍的途径与策略具有很强的现实意义。
导游口译中克服文化障碍的途径与策略
【摘 要】
：
随着我国涉外旅游业的快速发展，导游成为在国际旅游业中传播中国文化、增强中外友谊、扩大对外交流的重要桥梁和纽带，但由于文化形成的民族差异性，使得在导游口译过程中不可避免
【机 构】
：
华东交通大学
【出 处】
：
职业时空
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
本文研究了具有非局部项的热方程的能控性问题.利用对偶原理和反证法,获得当系统施加双线性控制时,具有非局部项的热方程不是零能控的.推广了受控系统不能边界零能控的结果.
近两年,中国的语言学家们大声疾呼汉语的规范化使用,而中国网民则制造了以“囧”为代表的网络流行语凇皣濉?字盛行并逐渐成为一种文化,出现了各种各样的衍生产品后,字形极
柠檬酸是一种重要的有机酸,广泛应用于食品、医药与工业领域。目前柠檬酸主要是通过生物发酵的方式获得,其中黑曲霉是工业发酵的主要菌株。然而,黑曲霉发酵产生的废物易污染
源代码汇总在软件项目的项目管理、测试、验收等环节都可发挥重要的作用。本文提出开发一个软件源代码汇总工具的必要性,给出了软件的设计思路、模块划分、用C++实现的关键语
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)属广义温病的范畴,遵循温病卫气营血传变规律,除了典型的呼吸系统症状外,还可出现心脏并发症。本文从逆传心包角度分析了肺炎相关心脏并发症的可
河南省与浙江省日前签订合作协议，建立两省疫情防控“健康码”互认合作关系。豫浙两省可通过三种方式实现“健康码”跨省互认。（3月1日新华网）$$浙豫两省新冠肺炎疫情防控工作领
报纸
牙周炎是累及牙周支持组织(包括牙龈、牙周膜、牙槽骨和牙骨质)的炎症性和破坏性疾病,导致牙周袋形成、附着丧失和牙槽骨吸收,随着病变的进展,出现牙齿松动、牙龈退缩等,最终
新发及再发传染病的出现,给人类带来了灾难和损失。在传染病的影响因素中,气候变化影响着多种传染性疾病发生、传播与变化的各个环节,因此,气候变化对传染病的影响成为科学界
连续采访了政协科技界某大咖三年之后，本报的一位女记者就成了他的“铁粉”。这回她采访该委员两次，更是次次合影，笑得羞涩甜美，回报社时还意犹未尽，猛烈表达对委员的“仰慕”。$$
报纸
“圆在无滑动的滚动中自转圈数”的问题很常见.通过设置参照元素、理清圆自转一圈的数量特征,消除圆沿另一圆周滚动情况下对自转的误解,对圆在不同环境下的滚动时的自转情况