论文部分内容阅读
本文从唐诗中出现的典故入手,采用例证的方法,通过分析国内著名翻译家对诗歌中典故的翻译,揭示在奈达的功能对等理论的指导下,在诗歌翻译中,译者如何确保译文的读者取得和原文读者相同的反应的。
从功能对等角度看唐诗中典故的翻译
【摘 要】
：
本文从唐诗中出现的典故入手,采用例证的方法,通过分析国内著名翻译家对诗歌中典故的翻译,揭示在奈达的功能对等理论的指导下,在诗歌翻译中,译者如何确保译文的读者取得和原
【机 构】
：
西安外国语大学,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
当前高校大学生在大学学习期间面临很多问题,例如学习问题、心理问题。这些问题为高校辅导员的日常学生管理制造了很多障碍和困难。本文从校园文体活动的角度,结合华东交通大
2014年3月，在河南省兰考县委常委扩大会议上的讲话中，习近平总书记提及“塔西佗陷阱”的概念，提醒广大党员干部居安思危、未雨绸缪，时刻警惕党和政府失去公信力的危机可能。“塔
报纸
起源于美国的独立董事制度,对改善公司治理、提高监控职能、实现公司价值与股东利益的最大化能产生积极的作用。只有完善独立董事的选任体制、健全董事会的决议机制、构建独
<正>做电影光好玩还不够,心里的这点事儿,总要飘出来点。"我很少接现成的戏"大众电影:你刚刚完成电视剧《沂蒙》和电影《斗牛》的拍摄,这两部戏都是以抗战时期沂蒙山区为背景
期刊
我国正处于城市化加速发展时期,与此同时犯罪率也在急剧增长。对此,我们必须拓宽犯罪预防和控制的思路,除了传统的司法预防和社会预防之外,加强情景预防的运用,具有非常现实
推进异地高考成为今年的热门话题,它涉及大量流动人口随迁子女升学这一现实性问题。本文分析了推进异地高考面临的三点阻力因素和相应的解决对策;同时推导出三条实现异地高考
［目的］探讨比较术前单次、术前４０Ｇｙ放疗及术后放疗对直肠癌疗效的影响。〔方法)１２７例病理证实的直肠癌患者， 于１９９０年 ４月至 １９９４年 １２月随机分为 ３组，分别为术前单次组 ３９例，术前４０Ｇｙ组 ４３例和术后放疗组 ４５例