论文部分内容阅读
博物馆在社会教育和文化传播中起着重要作用,博物馆文本的翻译质量又极大地影响着跨文化交流的实现。本文通过比较汉英两种语言的各自特点,分析总结了博物馆文本中四字格翻译的错误并举三例说明翻译该结构时应注意的问题。
博物馆文本中四字排比结构的翻译
【摘 要】
：
博物馆在社会教育和文化传播中起着重要作用,博物馆文本的翻译质量又极大地影响着跨文化交流的实现。本文通过比较汉英两种语言的各自特点,分析总结了博物馆文本中四字格翻译
【机 构】
：
重庆师范大学外语学院英语系,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
在回顾和总结国内外创业生态系统理论及其动态模型的基础上,将以色列特拉维夫创业生态系统作为例子,分层介绍了该生态系统的各要素并构建了动态模型,力图揭示该市创新创业内
目的:观察中医疗法联合ALA-PDT治疗重度痤疮的临床疗效。方法:选取自2015年以来笔者科室收治的重度痤疮患者100例,随机分为观察组和对照组,每组50例。对照组采用常规西药方法
加强对台经济技术合作 振兴漳州农村经济郑华（漳州市农业局）改革开放以来，漳州对台农业合作一直保持良好的发展势头，九十年代进入一个以企业为载体实现市场、技术、资金、设备、
一、银行扁平化组织架构中的激励问题20世纪80年代之后,随着计算机技术和信息技术的高速发展,美国、西欧等发达国家先后实行了"扁平化、垂直化"的经营管理变革,商业银行的主
自拟扶正化噎丸治疗食道癌、贲门癌临床体会张明生邯郸市普春堂中医肿瘤门诊（０５６００２）笔者运用自拟“扶正化噎丸”结合辨证施治，治疗中晚期食道癌、贲门癌１０５例，疗效满意，现总结分析如下，请同
野外实践教学是地球科学人才培养的关键组成部分,是学生综合素质和创新能力培养的重要途径。在南京大学“三三制”本科教学改革的背景下,探索出了“跨出国门”的地球科学国际
类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是以慢性对称性多关节滑膜炎,血管翳形成,最终导致骨与软骨破坏为主要特征的全身性自身免疫疾病。由于其原因不明,治疗难度大,致残
基于区域水均衡分析和疏干含水层空间计算结果，采用单一单元法构建了济宁市超采区潜水各补排项水均衡模型，对不同频率年的汛期降水与地下水进行了联合调蓄演算，并揭示了地下水人
本文通过文献法、对比分析法,对我省现有体育场地数量、分布、类型,利用情况等的比较分析,发现我省的体育场地设施在使用和管理方面存在不足,针对我省现行体育场地的现状,提
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield