论文部分内容阅读
本文以功能理论为理论基础，结合旅游文本的“呼唤”功能，并探讨为实现旅游文本的“呼唤”功能常采用的翻译策略，以达到旅游文本所要求的，精神层面上“呼唤”，行动上“诱导”，做到不仅拉动旅游经济的发展，而且能有效地宣传中华文化，加深中日两国人民的互相理解，为中日两国的友好提供交流平台。
功能理论视角下的旅游资料的中译日研究
【摘 要】
：
本文以功能理论为理论基础，结合旅游文本的“呼唤”功能，并探讨为实现旅游文本的“呼唤”功能常采用的翻译策略，以达到旅游文本所要求的，精神层面上“呼唤”，行动上“诱导”，做到不
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外国语学院
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着我国教育现代化快速的发展,教育的个性化和办学的特色已成为我国办学改革发展的必然选择。《美术课程标准》中明确要求“中小学教育要面向全体学生,促进学生生动,活泼地
山葵(又名山嵛菜)为十字花科山嵛菜属多年生草本植物,具有强烈的香辛味,作为一种高级调味品已风靡欧美、日本和东南亚等地区.山葵最早在日本栽培,近几年,作为香辛出口创汇蔬
本文运用观察法发现了小学高年语文课堂导入中存在几种问题,结合调查问卷分析了学生对于目前课堂导入的满意度和实际需求,并在实践中总结了几种有效的导入策略。强调了课堂导
近年来,随着我国公路建设的不断发展,桥梁建设越来越受到人们的重视。因为桥梁工程不仅对人们的出行产生一定的影响,同时也是促使我国的交通运输业得以顺利发展的关键。但是
随着我国经济发展水平不断的提高，建筑行业的发展非常的迅速，土建工程作为建筑工程建设事业中的重要的组成部分，在促进土建施工技术发展和推动城市建设等方面发挥着重要的推动作
矿业企业是我国工业企业的重要组成部分,是直接从事矿产资源勘查与开发、为国家提供矿物能源和矿物原料的生产单位。矿业企业固定资产规模大、价值高、占企业总资产的比重大,
摘 要：数学这门学科由于知识较为抽象，很多低年级学生会觉得其枯燥乏味，由于小学生天真好动的本性，对于呆板无趣的数学课堂教学很容易产生抵触情绪，为数学教学工作带来了很大的困难。本文主要就如何在小学低年级数学教学中运用趣味教学法提升学生学习兴趣，增强数学课堂教学成效进行了阐述，以期能为小学数学教育工作者提供一定的帮助。 关键词：小学数学；趣味性教学；应用方式 小学生正处理生理和心理发育的关键期，在
随着经济的发展和居民出行要求的提高,城市轨道交通在节约能源、安全、准点、快捷等方面发挥着其它交通方式无可代替的作用,发展轨道交通已成为缓解如今大城市交通拥挤等一系