2012年3月24日,由重庆市委外宣办，人民美术出版社、重庆市文学艺术界联合会、四川美术学院、重庆中国三峡博物馆主办，华龙网承办的“中国当代名家·吴传麟遗作展”在重庆中国三峡博物馆开幕。
　　吴传麟祖籍山东淄川，1939年12月12日生于周村（属淄博市），2007年12月2日逝世。他1960年毕业于山东省实验中学，1966年毕业于中央工艺美术学院。生前为中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国工艺美术学会书画研究会理事；为中国美术出版总社编审；曾任人民美术出版社现代美术编辑室副主任。
　　吴传麟先生幼年时即受教于关友声、刘鲁生、黑伯龙、岳祥书、王天池、金棻诸大家，为其书法绘画创作打下了坚实的基础；在中央工艺美术学院学习期间，叶浅予、李苦禅、郭味蕖、王雪涛、宗其香、吴作人、肖淑芳、惠孝同、秦仲文、吴镜汀、雷圭元、张仃、常莎娜、田世光、俞致贞等前辈师长均对他给予了无私的艺术传授；他后来成为李苦禅先生的入室弟子。在中外美术史及文学写作方面，他得到了尚爱松、吴达志、奚静之、王家树诸先生的悉心教诲。
　　十年动乱结束后，在李昭女士（胡耀邦同志夫人）的亲切关怀下，时任人民美术出版社社长的邵宇先生和出版社副总编辑沈鹏先生慧眼识英才，排除种种障碍，将吴传麟先生调至人民美术出版社画册编辑室。再次回到美术界，压抑许久的创作激情化为无限的原动力，他以全部热忱投入到工作中，专心致力于编好书。1981年，由人民美术出版社与日本美乃美出版社合作出版、吴传麟负责编辑的《广东黎族染织刺绣》一书，获国家银奖和编辑二等奖；1991年，由他参与责编的《中国美术全集》在国家新闻出版署主办的第一届全国优秀美术图书评比中获特别金奖；由他参与编辑的《中国工艺美术丛书》、《美术百图丛书》等丛书也分别获得中华人民共和国新闻出版署国家图书奖荣誉奖、第一届全国优秀美术图书金奖、人民美术出版社最佳图书编辑奖等多项大奖。吴传麟先生为国家美术事业的发展和繁荣倾心尽力，在职期间编辑出版了大量美术图书，并着重推出新人新作。在退休以后，他仍然积极地为出版社推荐优秀作者，挖掘各类出版选题。
　　在繁忙的编辑工作之余，吴传麟先生不忘自己少年时即立志的美术事业，执著地追求艺术的圆满。他的艺术创作以国画为主，山水、花鸟、人物、书法均有大成。其作品平实中透出高雅，在深厚的传统绘画功力中洋溢着强烈的时代气息；现实主义与浪漫主义相结合、与时俱进、雅俗共赏是其作品的特色。他的国画作品以书法韵致入画，以势取胜，景物疏密错落有致。在笔墨运用上，他用笔有序，繁而不乱，浓墨、淡墨、泼墨、积墨、焦墨与不同笔法、笔形、笔感相得益彰，在多次皴擦渲染中，造就了苍茫、浑然的境界，具有鲜明的个人特色，开创了一代画风。他的书法作品气魄恢宏，俊朗舒峭却又不失拙意；绵里藏针、细中寓柔、柔中见刚；润而满，不滞、不滑、骨力洞达却将霸悍之气藏于水墨之间不露痕迹，其作品是现实主义精神与浪漫主义思想的结合，准确地体现出中华民族几千年来的艺术风尚与审美意趣。吴传麟先生实践了清代大画家石涛关于“笔墨当随时代”的精辟见解，故此，他的艺术便富有了强烈的人民性与民族艺术特色；他的作品也体现出他对人生价值观的理解，体现了他对人生深邃而广博的思考；吴传麟先生不愧是一代名家。