论文部分内容阅读
音译即用译入语中发音近似于译出语的词汇,为直接翻译的一种语言行为.这种用于译音的文字不再有其自身的原意, 只保留其语音和书写形式.好的音译选词能够使读者对文章的理解和把握有推动作用.
音译选词策略及其美学考量
【摘 要】
：
音译即用译入语中发音近似于译出语的词汇,为直接翻译的一种语言行为.这种用于译音的文字不再有其自身的原意, 只保留其语音和书写形式.好的音译选词能够使读者对文章的理解
【机 构】
：
陕西理工学院
【出 处】
：
飞天
【发表日期】
：
2011年18期
其他文献
文化品牌是带动文化产业繁荣发展的重要力量。常山战鼓是我省影响很广的重点标志性文化节庆,具有较高品牌价值。它能够常盛不衰得益于相关部门始终高度重视,以及文化部肯定与
城市道路是城市基础设施的重要组成部分，城市道路管理是现代城市管理的一项重要工作。随着城市交通量的迅速增长，城市道路的负荷越来越重，维修量越来越大，人们对维修质量的要求也
随着信息技术的发展和用户需求的增长，嵌入式技术在控制领域中的应用日益广泛。DSP是当前嵌入式系统开发和应用的核心部件之一，其主要特点是能实时快速地实现各种数字信号处理
该文对城市中心区外小汽车与轨道交通的停车换乘问题进行了研究.结合中国实际情况,分析了城市中心区外实施停车换乘的可行性,并分别对换乘强度、换乘选择概率模型的建立与应
永磁同步电机(Permanent Magnet Synchronous Motor, PMSM)应用于负载时变且不可预测领域,单纯PI速度控制策略抗负载扰动性能差。本文提出一种新控制策略,以可以直接测量的转角和电流为已知观测对象来观测负载转矩,并将观测到的负载转矩成比例地前馈补偿到PI速度调节器,以削弱负载扰动对控制性能的影响,实现PI抗扰动自适应控制。为提高系统抗负载扰动能力提供了一定的理论探索
在学校安全教育日益受到重视的今天，各班主任在班级管理中加强安全教育已是重中之重，即便如此，各科任教师是不是可以撒手不管、不闻不问了呢？当然不是。因此，各学科的任课教师要结
陡坡土体在受到坡顶荷载、降雨入渗和软弱地质情况等因素影响的情况下会产生较大的水平位移和土压力，在边坡土侧压力作用下设置于坡体内的桥梁桩基会受到较大的影响，严重时可能
风电机组由于运行工况恶劣,所受载荷复杂多变,导致机组故障率较高,利用率与利用小时数低,运维费用高。为了保证机组的安全运行,提高风力发电的经济性和市场竞争力,对风电机组关键设备实施状态监测和故障诊断很有必要。风电机组状态监测系统(简称CMS)通过对机组传动链部件的振动监测实现故障诊断,振动信号分析的主要方法建立在傅毕.叶变换、小波变换等正交线性变换的基础上,这类分析方法往往会将故障信息分解到过多的基
The ubiquity and coexistence of two FBPases in chloroplasts of photosynthetic eukaryotes and its evo
In photosynthetic eukaryotes, there are two well-characterized fructose-1,6-bisphosphatases (FBPases):the redox-insensitive cytosolic FBPase (cyFBPase), which p