论文部分内容阅读
在信息全球化的背景下,如何通过一档电视英语新闻节目将中国文化、中国声音传递给世界,是一项艰巨的任务。电视英语新闻节目不仅要满足英语新闻传播的基本要求,还需要更快、更新、更及时地传递信息,时刻以受众为中心,充分满足时代发展的要求。我国电视英语新闻节目应积极创新英语新闻节目的策划,大胆尝试新的报道形式,为我国对外传播的发展作出贡献。
In the context of information globalization, it is an arduous task to transmit Chinese culture and Chinese voices to the world through a television news program in English. Television English news programs not only need to meet the basic requirements of English news media, but also need to convey information faster, more easily and in a more timely manner. At the moment, audiences should be the center to fully meet the requirements of the development of the times. Our television English news program should actively innovate the planning of English news programs and boldly try out new forms of reporting to make its contribution to the development of China’s external communications.