论文部分内容阅读
一、赛事简介
美国职业高尔夫巡回赛（也称“美巡赛”）是高尔夫项目中的“世界第一巡回赛”，“美巡系列赛-中国”（前身为“美巡中国赛”）是美巡赛于2014年在中国设立的发展级巡回赛，也是光辉国际巡回赛晋级通道，截止到2019赛季结束，美巡系列赛-中国已经成功举办64场，每场赛事均有来自世界超过20个国家和地区的144-156名职业球员参赛，是目前国内管理运营最为规范、选手水平最高的男子职业高尔夫巡回赛。
二、比赛场地特点
（一）比赛场地范围及差异大
锦标赛级18洞高尔夫球场长度约为6900-7100码，无法像其他运动一样可以一眼看到整个运动赛场。美巡系列赛-中国每个赛季的每场比赛都会选取国内及港澳地区不同的球场作比赛场地，而高尔夫球场的建造没有固定的严格的尺度要求，球场的设计具有很强的灵活性，最大的原则是因地制宜，设计者根据地形条件和环境特点，充分利用原有自然景观进行规划设计，赋予球场更多的个性，加之气候天气的变化，每场比赛的场地有较大的差异性。如美巡系列赛-中国2019赛季在广东省的两场比赛，广州公开赛和东莞公开赛，受台风的影响，两场比赛在4天内均仅完成两轮。
（二）比赛区域移动性强
高尔夫球的比赛区域是按照1-9洞和10-18洞的逐洞转移中进行，并且每个洞的比赛是同时进行的，因此要求摄像机和话筒有较强的机动性，在当前球员移动或比赛中有球员的成绩蹿升以及特殊情况时，能及时转移到指定位置进行画面和声音的采集。
三、高尔夫赛事转播制作的重难点
高尔夫赛事公共信号制作的重点是用摄像机真实完整地记录球员的挥杆轨迹和小球运动轨迹。对于摄影师而言，其难点在于需要在距离球员数百米的球道上，准确追寻到球员以70英里的时速击出的球（1），摄像师们需要克服天气光线的变化，通过取景器准确捕捉到42.67毫米的小白球的运动轨迹;对于字幕团队而言，需要准确判断出PVW （Preview，即预览）中的球员比赛信息，使PGM （Program，即节目）播出时能及时有效地将字幕呈现出来。
四、高尔夫赛事转播的内容制作——以美巡系列赛-中国为例
美巡系列赛-中国的赛事转播类型以公共信号为主，即专业电视信号制作团队根据赛事理念与规范，对赛事现场画面及声音进行采集，外加镜头的科学切换，配上慢动作与字幕信息所组成的电视信号成片（2）。由于巡回赛分站遍布内地及港澳不同地区，在制作系统中普遍选取移动性较强的EFP设备系统。
在美巡系列赛-中国赛事转播的内容制作主要分为前、中、后三个时期，前期主要是通过对单机拍摄画面进行编辑制作成短片，中期是以EFP制作方式通过不同录像机的画面输送，对赛场中不同位置的现场画面进行切换，加上字幕和解说的辅助，讲述现场赛况，而后期则主要是通过对整场比赛精彩部分进行编辑，制作成赛事集锦。
（一）前期：开场——对当前赛事的导入
开场是在直播之前完成的短片，其内容包括对本周比赛的举办城市、协办球场、参赛阵容、晋级球员等相关赛事信息的介绍。在周四、周五进行的前两轮比赛中，安排一台单机进行比赛现场的相关内容拍摄，为开场提供素材。美巡系列赛-中国是一个三级赛事，没有高球巨星云集，如何在短时间内介绍赛事亮点引导观众观赛，开场的制作显得尤为重要。
（二）中期：赛事——对当天比赛的现场制作
1.主体环节
比赛现场实况的转播无疑是赛事转播中最为关键且复杂的一环，而赛事导演则是这一环中的灵魂人物，赛事导演对项目的认知与理解直接决定一场比赛的转播节奏。有的导演在转播时会按照最初的拍摄计划将重点集中在最后三组焦点组中，当这些球员都在球道上行走并未准备击球时，导演持续转播球员走路的画面或球场空境，以度过这段空档期;而另一部分导演则秉持着高输出的制作理念，将赛场上的画面尽可能多地呈现给观众。由于比賽中的球员处于不同球洞，经常会发生多洞同时进行的事件，为了实现紧凑的转播效果，视频采集回放系统需要采集其他摄像机在其他洞的比赛画面，导演则将收录的其他洞未能及时播出的比赛画面通过回放的形式呈现给观众，这种“直播和回放直播”分工合作的制作模式让高尔夫比赛更加完整有序（3）。
除了对比赛实况的讲述，对比赛当周的故事挖掘是必不可少的。2018青岛锦标赛在淳朴自然的海阳旭宝Links球场进行，面对球场中原始长草及小而深的碗状沙坑，在障碍区中如何脱困成了制作内容的突破口，导演提前制作完成两个球员在长草及沙坑中的教学视频，在转播过程中遇到这样的情况及时调出，这种“直播和插叙”的制作模式让高尔夫转播内容更为丰富。
2.辅助环节——字幕与解说
在大型体育比赛中，字幕不仅仅是对所播画面的解释，也是图像的重要组成部分，进入现场画面就意味着字幕也开始工作。高尔夫赛事转播中的字幕主要包含备用资料和实时字幕。
第一，备用资料。赛事信息和天气的字幕条提供了环境信息，而直播期间对球员个人的基本资料，如职业生涯阶段取得的成绩、所有球杆品牌型号信息等，都是对画面的补充，这些资料在直播之前已经通过专门的数据人员整理完善，在需要的时候通过字幕机调出来即可。
第二，实时字幕。球员击球之前字幕组提供的信息条的内容不仅包括球员姓名、成绩、实时排名、球洞长度、打序信息，还可能包括选用球杆型号、距离果岭距离、前两轮或三轮在该洞的成绩，在赛事期间，导播会选取合适的时间插入领先榜字幕，让观众直观了解目前场上的排名情况。另外，美巡系列赛-中国年度奖金榜排名决定球员在光辉国际巡回赛资格学校豁免条件，所以在美巡系列赛-中国每个赛季的最后三站，信息条上的实时排名换成该球员在年度奖金榜上的排名，同时也会插入奖金榜字幕，让观众了解本赛季的局势。
解说是体育赛事转播中一项重要的组成部分，是具有媒介话语权的媒体代言人（4）。首先，解说员为观众提供充足详实的背景资料，包括赛事、球场、球员等;其次，解说员为观众解析画面。一场十八洞的比杆赛，即使仅对后九洞进行转播，也有九个不同的球道，资深的解说员能在上字幕之前准确判断该洞的状况，并及时对画面进行解析;再者，解说员向观众提供专业的高尔夫知识，在2019美巡系列赛-中国的赛事直播中，我们会看到画面被分为左右两部分，左半边部分是球员的实时画面，右半边是球员的球杆信息，包括球杆品牌型号、杆身重量与软硬度等，解说员可根据这些字幕数据，判断并介绍球员的特点。
（三）后期：集锦——对精彩内容的回顾
高尔夫的赛事集锦是对本场比赛的精华内容的回顾，集锦画面的选取主要以成绩为主。美巡系列赛-中国2019赛季的每场比赛转播中，我们通常会制作一个综合性赛事集锦，主要是按照时间顺序将排名靠前球员的得分或失分球进行编辑，以最快速的方式讲述整场比赛的起伏故事。除了综合集锦，还会有个人、双人、整组集锦，主要为了展现个人表现的优异性以及两人或三人竞争的激烈性。
五、结语
高尔夫这项运动在国内的发展面临着不小的挑战，美巡系列赛-中国的转播团队尝试着用最少的人员和设备，尽可能地呈现出一场精彩的赛事转播，但是由于条件的限制无法在转播过程中引进雷达测速及球路追踪系统，加上制作观念的差异，美巡系列赛-中国的转播团队与国外成熟的高尔夫赛事转播还存在一定的差距。5G技术在电视媒体业的引进与发展帮助转播团队实现了“无线化”拍摄的同时，高速率、低延时、高稳定性的传输能力也让内容的质量有了保证，伴随着5G技术延伸的一系列创意，也将驱使高尔夫赛事转播新一轮的转型。
注释：
杨明.高尔夫球比赛转播的难点和新技术运用[J].广电纵横，2011，6：102-103.
陈一鸣.大型体育赛事公共信号制作与标准化研究分析[J].西部广播电视，2016，18：229.
孙乐，亚运高尔夫转播实战回顾[J].影视制作，2012，4：77-83.
郭黎茹，电视体育解说存在的问题及对策[D].河南大学硕士学位论文，2008.
美国职业高尔夫巡回赛（也称“美巡赛”）是高尔夫项目中的“世界第一巡回赛”，“美巡系列赛-中国”（前身为“美巡中国赛”）是美巡赛于2014年在中国设立的发展级巡回赛，也是光辉国际巡回赛晋级通道，截止到2019赛季结束，美巡系列赛-中国已经成功举办64场，每场赛事均有来自世界超过20个国家和地区的144-156名职业球员参赛，是目前国内管理运营最为规范、选手水平最高的男子职业高尔夫巡回赛。
二、比赛场地特点
（一）比赛场地范围及差异大
锦标赛级18洞高尔夫球场长度约为6900-7100码，无法像其他运动一样可以一眼看到整个运动赛场。美巡系列赛-中国每个赛季的每场比赛都会选取国内及港澳地区不同的球场作比赛场地，而高尔夫球场的建造没有固定的严格的尺度要求，球场的设计具有很强的灵活性，最大的原则是因地制宜，设计者根据地形条件和环境特点，充分利用原有自然景观进行规划设计，赋予球场更多的个性，加之气候天气的变化，每场比赛的场地有较大的差异性。如美巡系列赛-中国2019赛季在广东省的两场比赛，广州公开赛和东莞公开赛，受台风的影响，两场比赛在4天内均仅完成两轮。
（二）比赛区域移动性强
高尔夫球的比赛区域是按照1-9洞和10-18洞的逐洞转移中进行，并且每个洞的比赛是同时进行的，因此要求摄像机和话筒有较强的机动性，在当前球员移动或比赛中有球员的成绩蹿升以及特殊情况时，能及时转移到指定位置进行画面和声音的采集。
三、高尔夫赛事转播制作的重难点
高尔夫赛事公共信号制作的重点是用摄像机真实完整地记录球员的挥杆轨迹和小球运动轨迹。对于摄影师而言，其难点在于需要在距离球员数百米的球道上，准确追寻到球员以70英里的时速击出的球（1），摄像师们需要克服天气光线的变化，通过取景器准确捕捉到42.67毫米的小白球的运动轨迹;对于字幕团队而言，需要准确判断出PVW （Preview，即预览）中的球员比赛信息，使PGM （Program，即节目）播出时能及时有效地将字幕呈现出来。
四、高尔夫赛事转播的内容制作——以美巡系列赛-中国为例
美巡系列赛-中国的赛事转播类型以公共信号为主，即专业电视信号制作团队根据赛事理念与规范，对赛事现场画面及声音进行采集，外加镜头的科学切换，配上慢动作与字幕信息所组成的电视信号成片（2）。由于巡回赛分站遍布内地及港澳不同地区，在制作系统中普遍选取移动性较强的EFP设备系统。
在美巡系列赛-中国赛事转播的内容制作主要分为前、中、后三个时期，前期主要是通过对单机拍摄画面进行编辑制作成短片，中期是以EFP制作方式通过不同录像机的画面输送，对赛场中不同位置的现场画面进行切换，加上字幕和解说的辅助，讲述现场赛况，而后期则主要是通过对整场比赛精彩部分进行编辑，制作成赛事集锦。
（一）前期：开场——对当前赛事的导入
开场是在直播之前完成的短片，其内容包括对本周比赛的举办城市、协办球场、参赛阵容、晋级球员等相关赛事信息的介绍。在周四、周五进行的前两轮比赛中，安排一台单机进行比赛现场的相关内容拍摄，为开场提供素材。美巡系列赛-中国是一个三级赛事，没有高球巨星云集，如何在短时间内介绍赛事亮点引导观众观赛，开场的制作显得尤为重要。
（二）中期：赛事——对当天比赛的现场制作
1.主体环节
比赛现场实况的转播无疑是赛事转播中最为关键且复杂的一环，而赛事导演则是这一环中的灵魂人物，赛事导演对项目的认知与理解直接决定一场比赛的转播节奏。有的导演在转播时会按照最初的拍摄计划将重点集中在最后三组焦点组中，当这些球员都在球道上行走并未准备击球时，导演持续转播球员走路的画面或球场空境，以度过这段空档期;而另一部分导演则秉持着高输出的制作理念，将赛场上的画面尽可能多地呈现给观众。由于比賽中的球员处于不同球洞，经常会发生多洞同时进行的事件，为了实现紧凑的转播效果，视频采集回放系统需要采集其他摄像机在其他洞的比赛画面，导演则将收录的其他洞未能及时播出的比赛画面通过回放的形式呈现给观众，这种“直播和回放直播”分工合作的制作模式让高尔夫比赛更加完整有序（3）。
除了对比赛实况的讲述，对比赛当周的故事挖掘是必不可少的。2018青岛锦标赛在淳朴自然的海阳旭宝Links球场进行，面对球场中原始长草及小而深的碗状沙坑，在障碍区中如何脱困成了制作内容的突破口，导演提前制作完成两个球员在长草及沙坑中的教学视频，在转播过程中遇到这样的情况及时调出，这种“直播和插叙”的制作模式让高尔夫转播内容更为丰富。
2.辅助环节——字幕与解说
在大型体育比赛中，字幕不仅仅是对所播画面的解释，也是图像的重要组成部分，进入现场画面就意味着字幕也开始工作。高尔夫赛事转播中的字幕主要包含备用资料和实时字幕。
第一，备用资料。赛事信息和天气的字幕条提供了环境信息，而直播期间对球员个人的基本资料，如职业生涯阶段取得的成绩、所有球杆品牌型号信息等，都是对画面的补充，这些资料在直播之前已经通过专门的数据人员整理完善，在需要的时候通过字幕机调出来即可。
第二，实时字幕。球员击球之前字幕组提供的信息条的内容不仅包括球员姓名、成绩、实时排名、球洞长度、打序信息，还可能包括选用球杆型号、距离果岭距离、前两轮或三轮在该洞的成绩，在赛事期间，导播会选取合适的时间插入领先榜字幕，让观众直观了解目前场上的排名情况。另外，美巡系列赛-中国年度奖金榜排名决定球员在光辉国际巡回赛资格学校豁免条件，所以在美巡系列赛-中国每个赛季的最后三站，信息条上的实时排名换成该球员在年度奖金榜上的排名，同时也会插入奖金榜字幕，让观众了解本赛季的局势。
解说是体育赛事转播中一项重要的组成部分，是具有媒介话语权的媒体代言人（4）。首先，解说员为观众提供充足详实的背景资料，包括赛事、球场、球员等;其次，解说员为观众解析画面。一场十八洞的比杆赛，即使仅对后九洞进行转播，也有九个不同的球道，资深的解说员能在上字幕之前准确判断该洞的状况，并及时对画面进行解析;再者，解说员向观众提供专业的高尔夫知识，在2019美巡系列赛-中国的赛事直播中，我们会看到画面被分为左右两部分，左半边部分是球员的实时画面，右半边是球员的球杆信息，包括球杆品牌型号、杆身重量与软硬度等，解说员可根据这些字幕数据，判断并介绍球员的特点。
（三）后期：集锦——对精彩内容的回顾
高尔夫的赛事集锦是对本场比赛的精华内容的回顾，集锦画面的选取主要以成绩为主。美巡系列赛-中国2019赛季的每场比赛转播中，我们通常会制作一个综合性赛事集锦，主要是按照时间顺序将排名靠前球员的得分或失分球进行编辑，以最快速的方式讲述整场比赛的起伏故事。除了综合集锦，还会有个人、双人、整组集锦，主要为了展现个人表现的优异性以及两人或三人竞争的激烈性。
五、结语
高尔夫这项运动在国内的发展面临着不小的挑战，美巡系列赛-中国的转播团队尝试着用最少的人员和设备，尽可能地呈现出一场精彩的赛事转播，但是由于条件的限制无法在转播过程中引进雷达测速及球路追踪系统，加上制作观念的差异，美巡系列赛-中国的转播团队与国外成熟的高尔夫赛事转播还存在一定的差距。5G技术在电视媒体业的引进与发展帮助转播团队实现了“无线化”拍摄的同时，高速率、低延时、高稳定性的传输能力也让内容的质量有了保证，伴随着5G技术延伸的一系列创意，也将驱使高尔夫赛事转播新一轮的转型。
注释：
杨明.高尔夫球比赛转播的难点和新技术运用[J].广电纵横，2011，6：102-103.
陈一鸣.大型体育赛事公共信号制作与标准化研究分析[J].西部广播电视，2016，18：229.
孙乐，亚运高尔夫转播实战回顾[J].影视制作，2012，4：77-83.
郭黎茹，电视体育解说存在的问题及对策[D].河南大学硕士学位论文，2008.