论文部分内容阅读
翻译是一种文化交流活动，受制于社会文化间的各种权利关系，其中，意识形态与翻译的关系尤为重要。本文把翻译置于特定的意识形态和文化时空之中，通过探讨意识形态对鲁迅翻译选材的直接操控，说明翻译行为与文化意识形态之间难以割舍的关系。
意识形态对鲁迅翻译选材的影响
【摘 要】
：
翻译是一种文化交流活动，受制于社会文化间的各种权利关系，其中，意识形态与翻译的关系尤为重要。本文把翻译置于特定的意识形态和文化时空之中，通过探讨意识形态对鲁迅翻译选材的
【机 构】
：
中央民族大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
结合道路网络、重要交通源节点、自然地理等要素,基于GIS的相关分析技术,建立了交通分析模型,从连接质量、通达效率、节点覆盖率等方面定量分析高速公路网空间结构适应性,并以湖南省为例,研究目前高速公路网空间结构的适应情况,提出相应的改善建议,为高速公路网优化布局提供参考。
目的探讨康复护理对脑出血患者恢复的重要性。方法应用多种康复治疗方法对50例脑出血有不同程度的功能障碍的患者进行护理。结果通过对患者实施治疗和康复护理,出院后3个月达
当前,我们国家正处在社会转型的矛盾凸显期,多种社会矛盾交织在一起。本文针对这些矛盾的出现,提出应遵循相应的哲学原则,引导人们用辩证的思维和方法去正确地看待和最大限度
近年来,教师职业吸引力在不断下滑,伴随而来的是教师职业倦怠及队伍不稳定,这已经影响到教师爱岗敬业、教书育人的整体素质。调研表明:教师综合收入偏低是职业吸引力不足的主
学校文化在学校发展中具有导向功能、凝聚功能、激励功能,它为学校可持续发展提供纲领性指导。浙江省诸暨市西湖小学在办学伊始就确立了“和·雅·趣”的文化发展理
马克思主义哲学在当代大学生中影响力减弱，要求我们丛须以理想信念教育为核心，深入进行世界观、人生观和价值观教育，增强马克思主义哲学理论的亲和力；充分发挥课堂教学在大学生马
在详细野外剖面工作的基础上,通过岩性特征、沉积构造及沉积序列等的系统观察研究,发现济源盆地下侏罗统鞍腰组重力流沉积由滑塌沉积、砂质碎屑流沉积和浊流沉积构成。滑塌沉
在鄂尔多斯盆地北部下白垩统中发现一种特殊的软沉积物变形构造,其与碟状构造非常相似,主要出露于G109国道鄂尔多斯市至杭锦旗段100余千米长的公路两侧的露头剖面中。该类软
随着中俄经贸交流的发展，从事经贸工作者阅读纸质和电子的俄语材料，尤其是经济贸易方面的材料已成．必然。这就要求阅读者除了掌握一定的专业基础知识外，还应了解相关的俄语经贸专
建设智能电网已经成为我国供电事业改革的核心议题,随着我国供电系统日益更新完善,只有智能化的设备才能满足大电网、超/特高压的继电保护需要。仅仅依靠传统的继电保护装置