论文部分内容阅读
余闲居,案头瓶花不绝。芸曰:“子之插花能备风晴雨露1,可谓精妙入神。而画中有草虫一法2,盍3仿而效之?”余曰:“虫踯躅不受制,焉能仿效4?”芸曰:“有一法,恐作俑罪过耳5。”余曰:“试言之。”曰:“虫死色不变,觅螳螂、蝉、蝶之属6,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足7,或抱梗,或踏叶,宛然如生8,不亦善乎?”余喜,如9其法行之,见者无不称绝。求之闺中,今恐未必有此会心10者矣。(节选自《浮生六记》,沈复著,人民文学出版社2010年,本刊有改动,标题为编者所
Leisure home, the desk vase endless. Yun said: “The flower arrangement of the child can be described as sunny rain dew 1, can be described as subtle into the god .While the painting has a lawn worm 2, 盍 3 imitation and effect?” Yu said: “Insects 踯 躅 not controlled, how can Imitate 4? ”Yun said: “ There is a law, fear of evil figurines over the ear 5. ”Yue said: “ test words. ”Said: “ dead insect color constant, looking for mantis, cicada, 6, to acupuncture dead, with filaments buckle insects items between the flowers, the whole foot 7, or holding the pedicel, or riding leaves, Wanranru students 8, not good enough? ”Yu Xi, such as its law line 9 See all those who say no. Seeking the boudoir, now fear may not have this knowing 10 carry on. (Excerpts from the “floating six”, Shen Fu, People’s Literature Publishing House 2010, the magazine has changed, the title editor