某些政治词汇翻译之我见

来源 :中国校外教育(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxcoldrain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“信”“达”“雅”三字真经,高度概括了翻译的一般原则或者标准。我国对国外一些国家某些政治词汇的翻译不够贴切,如我们对远东一些国家政治词语的翻译,现举例说明。
其他文献
高校奖学金是国家、社会相关机构和学校为了奖励部分优秀学生,以及激励全体学生的学习动机所设置的一项基本评选工作,在高校教育管理工作中起着十分重要的作用。从奖学金制度及
深入分析和整体把握蒙语授课大学生学习生活的现状、主流和存在的问题,对于研究和探索蒙语授课大学生职业规划教育的规律、途径及方法,对于全面提高大学生的素质,特别是思想道德
本研究采用观察法、问卷调查法对小学英语课堂师生互动情况进行了研究。结果显示:英语课堂的师生互动方式中师个互动运用最多,其次是师班互动,再次是师组互动;农村小学英语教师互
高中语文诗歌教学历来是教学的重点和难点,通过阐释“寻象---尽意”这一教学模式,试图解决诗歌教学中存在的一些困难,以期使语文课堂更加高效科学。
在教学实践中我们发现,课堂游戏和案例讨论的教学效果最好。“施瓦茨价值观训练游戏”对于《管理学》课程教学起到了很好的作用,值得教育工作者继续探讨和完善。
高校艺术生入学教育是学生进入大学的第一课,是高校开展艺术生思想政治教育工作的基础环节。针对高校艺术生的特点,结合其入学教育的问题研究,分析了其产生这些问题的原因,提出了
加强对学生党员的素质能力培养,对于加强和改进大学生思想政治教育,推动学校党建工作全面健康发展有着积极的意义。结合独立学院学生党建工作实际,在理论上和实际上分析了加强学
在幼儿的语言中,绘画是幼儿最喜欢的语言之一,是幼儿情感的启迪、交流、表达的重要手段。这种语言比口语往往更生动形象,在幼儿绘画中表现的情感真挚感人,流淌着孩子的心声。
阐述了在区域经济一体化背景下,广西高校加强商务日语人才培养力度的必要性和迫切性以及对广西高校商务日语人才培养思路的一些构想。重点从商务日语课程体系、教学模式以及师
在英语语法教学中,动词不定式是一种常见的语法现象,但在新课标教材及许多中学英语参考资料中,还存在动词不定式的一种特殊用法,即动词不定式作相关方面状语。文章就此结合教材、