论文部分内容阅读
在2015中国—东盟博览会林产品及木制品展上，琳琅满目的展品让人眼花缭乱：有中国森林产品，有越南红木家具，有南亚、东南亚木刻，还有古代旋床等。穿行馆中让人感受到的那种冲击力，不仅来自风格各异的展品，更来自展品后面不同文化背景的人们。他们是海内外的友人，有参展的商人、有兼职翻译的外国留学生、还有传统手工技艺传承者……他们因林木而结缘，借林木展沟通交流，交换着彼此的故事，增进区域间的民心相通。
西狄克（Siddique）
年龄：27
国籍：巴基斯坦
职业：商人
巴基斯坦展台位于印度展台左边。他们的展品多是器皿和家具，这些器具表面多用植物形象的浮雕加以装饰，看起来繁而不乱，错落有致；没有浮雕的地方则用简单的线条美化，简洁明了，落落大方。店主西狄克用巴基斯坦口音的英语热情地介绍着自己的商品：“这些是我从好几个城市的木匠世家手中搜集来的。家族手工业是我们巴基斯坦的传统。”
西狄克和父亲来中国经商两年有余，常往返于各大城市参加展会。他会用略微生硬的中文跟顾客讨价还价，还会熟练地打开微信二维码，主动邀请客人“扫一扫”。他说不久之后会尝试开一家网店，为中国的客人提供更便捷的购买方式。
文化与科技的差异，催生了各国商业行为的差异。如今为了开拓市场，外国商人积极学习中国人的营销方式。中国正积极主导亚投行和“一带一路”建设，不久的将来，亚洲大多数国家的基础设施有望得到相当大的改善，“互联网+”时代也悄然到来。届时，中亚的商人只需在自己国家轻敲一下键盘，远在中国的客户几天后就能收到出自木匠世家之手的精美作品，巴基斯坦的顾客也能从中国网购物美价廉的电子产品和日用品。
陈黎国英
年龄：24岁
国籍：越南
职业：留学生
展会上有许多前来兼职翻译的越南留学生，陈黎国英就是其中一个。他学习成绩优异，来中国之前是学校奖学金的获得者。四年前他和女友一起从越南岘港来到南宁学习对外汉语。在中国学习期间，他们常出门旅游、打工。国英说，他很喜欢中国，女朋友和他都准备做中文老师。“这是我姐姐给我们推荐的工作。在越南，中文老师是一个不错的职业。”国英用普通话说道。
置身异国的时间久了，难免怀念故土。国英说自己很想念家乡的咖啡。在那里人们喝的是清咖啡；中国人喜欢在咖啡里加牛奶，他有些喝不惯。
中国与东盟日益密切的交往，吸引了众多来自东南亚国家的留学生。他们离开家乡寻找各自的理想，却在有意无意间肩负起了同一个使命：增进东盟国家与中国的民心相通。相信他们的努力不久之后都将开花结果：中国与东盟国家间的商品交换与文化交流将变得更加频繁和多样化。当他们的学弟学妹们来到中国时会发现，家乡的味道在异国他乡也一样触手可得。
何先生
年龄：49岁
国籍：中国
职业：某矿业公司项目经理
展厅之中人来人往，有的人走马观花，有的则是凑近了细细品评。南宁市民何先生是一个对红木家具颇有研究的人，只需看一眼，每件家具的流派和产区便了然于心。
谈话中他好几次提起对东南亚人民生活方式的热爱。他说红木家具能给人一种身处世外桃源的感觉。“我喜欢到东南亚国家游玩，那里的人们生活在一个远离喧嚣、亲近自然的健康环境里。”在他看来，在家里摆上几件红木家具是一种亲近自然的方式，所以他经常参观各种红木展会，寻找喜欢的红木家具。
国家之间产业优势的互补和贸易门槛的降低，让消费者拥有更多、更优质的选择。也许无需太久，人们购买喜欢的越南红木、泰国药品、韩国化妆品甚至法国红酒、意大利面，就像在当地的便利店里购物一样简单、便宜。那时，像何先生一样喜欢异国风情的人们，将更容易淘到心仪的宝贝。
里奇（Ricky）
年龄：28
国籍：印度
职业：商人
在木制品展馆有一排别致的展区。这里的商品千姿百态，充满异域风情。
展区最右侧是仅几平方米的印度展台，台上摆放着各种印度手工艺品：莎莉巾，宝石项链，木刻大象……它们多用宝石和金银装饰，工艺复杂且价格不菲。展台里坐着一个戴着半框眼镜、气质斯文的印度小伙。他指着桌上的布料说：“制作这样的床单需要两天，莎莉巾则需要九天。”接着他拿起展台上最大的木刻大象。“制作这个大象要花半年，这么大的木头不仅难找，而且制作的时候要特别小心，一旦出错木头就会裂开。”
里奇来到中国仅两个月，对中国的生活方式十分向往。谈及21世纪“海上丝绸之路”时，他点点头说：“古代的丝绸之路给沿线国家带来了许多财富，希望这条新的商路也能给印度更多带来商机。”
程金庆
年龄：82岁
国籍：中国
职业：传统旋木工艺传承人
展馆大厅里摆放着一架造型奇特的木质机器，面容和善的程金庆老先生坐在这台两百岁高龄的旋床旁，用浓重的河北口音向大家介绍自己与这台旋床的不解之缘。
老人轻踩踏板，旋床上的木料便飞速旋转了起来，古老机器的效率让人震惊，年过耄耋的程老先生也能一日制作上百个木碗。
如今传统旋木技艺已非常罕见。程老师傅正借展会的平台积极宣传这门古老技艺。他说：“文化遗产是过去的镜子，如果我们下一代失去了这些技艺，就是失去了了解历史的镜子，岂不可惜。”
东博会林木展不仅是年度林木业盛会，也是一个技术与文化的交流平台。这个平台沟通着林木业产品的买方与卖方，汇集了许多来自海内外、不同文化背景下的普通人。正是这些普通人的相互联系，使得地区之间的关系变得更加友好、步伐变得更加一致、交流变得更加顺畅、联系变得更加紧密。
林木展已经成功举办六届。六年来林木展不断发展与完善，目前是国内同类型的展会中国际性最强的展会。今后林木展还将不断提升自身的市场化与专业化水平，发挥自身的政策、区位、知名度等优势，更好地服务中国、东盟甚至世界人民。
西狄克（Siddique）
年龄：27
国籍：巴基斯坦
职业：商人
巴基斯坦展台位于印度展台左边。他们的展品多是器皿和家具，这些器具表面多用植物形象的浮雕加以装饰，看起来繁而不乱，错落有致；没有浮雕的地方则用简单的线条美化，简洁明了，落落大方。店主西狄克用巴基斯坦口音的英语热情地介绍着自己的商品：“这些是我从好几个城市的木匠世家手中搜集来的。家族手工业是我们巴基斯坦的传统。”
西狄克和父亲来中国经商两年有余，常往返于各大城市参加展会。他会用略微生硬的中文跟顾客讨价还价，还会熟练地打开微信二维码，主动邀请客人“扫一扫”。他说不久之后会尝试开一家网店，为中国的客人提供更便捷的购买方式。
文化与科技的差异，催生了各国商业行为的差异。如今为了开拓市场，外国商人积极学习中国人的营销方式。中国正积极主导亚投行和“一带一路”建设，不久的将来，亚洲大多数国家的基础设施有望得到相当大的改善，“互联网+”时代也悄然到来。届时，中亚的商人只需在自己国家轻敲一下键盘，远在中国的客户几天后就能收到出自木匠世家之手的精美作品，巴基斯坦的顾客也能从中国网购物美价廉的电子产品和日用品。
陈黎国英
年龄：24岁
国籍：越南
职业：留学生
展会上有许多前来兼职翻译的越南留学生，陈黎国英就是其中一个。他学习成绩优异，来中国之前是学校奖学金的获得者。四年前他和女友一起从越南岘港来到南宁学习对外汉语。在中国学习期间，他们常出门旅游、打工。国英说，他很喜欢中国，女朋友和他都准备做中文老师。“这是我姐姐给我们推荐的工作。在越南，中文老师是一个不错的职业。”国英用普通话说道。
置身异国的时间久了，难免怀念故土。国英说自己很想念家乡的咖啡。在那里人们喝的是清咖啡；中国人喜欢在咖啡里加牛奶，他有些喝不惯。
中国与东盟日益密切的交往，吸引了众多来自东南亚国家的留学生。他们离开家乡寻找各自的理想，却在有意无意间肩负起了同一个使命：增进东盟国家与中国的民心相通。相信他们的努力不久之后都将开花结果：中国与东盟国家间的商品交换与文化交流将变得更加频繁和多样化。当他们的学弟学妹们来到中国时会发现，家乡的味道在异国他乡也一样触手可得。
何先生
年龄：49岁
国籍：中国
职业：某矿业公司项目经理
展厅之中人来人往，有的人走马观花，有的则是凑近了细细品评。南宁市民何先生是一个对红木家具颇有研究的人，只需看一眼，每件家具的流派和产区便了然于心。
谈话中他好几次提起对东南亚人民生活方式的热爱。他说红木家具能给人一种身处世外桃源的感觉。“我喜欢到东南亚国家游玩，那里的人们生活在一个远离喧嚣、亲近自然的健康环境里。”在他看来，在家里摆上几件红木家具是一种亲近自然的方式，所以他经常参观各种红木展会，寻找喜欢的红木家具。
国家之间产业优势的互补和贸易门槛的降低，让消费者拥有更多、更优质的选择。也许无需太久，人们购买喜欢的越南红木、泰国药品、韩国化妆品甚至法国红酒、意大利面，就像在当地的便利店里购物一样简单、便宜。那时，像何先生一样喜欢异国风情的人们，将更容易淘到心仪的宝贝。
里奇（Ricky）
年龄：28
国籍：印度
职业：商人
在木制品展馆有一排别致的展区。这里的商品千姿百态，充满异域风情。
展区最右侧是仅几平方米的印度展台，台上摆放着各种印度手工艺品：莎莉巾，宝石项链，木刻大象……它们多用宝石和金银装饰，工艺复杂且价格不菲。展台里坐着一个戴着半框眼镜、气质斯文的印度小伙。他指着桌上的布料说：“制作这样的床单需要两天，莎莉巾则需要九天。”接着他拿起展台上最大的木刻大象。“制作这个大象要花半年，这么大的木头不仅难找，而且制作的时候要特别小心，一旦出错木头就会裂开。”
里奇来到中国仅两个月，对中国的生活方式十分向往。谈及21世纪“海上丝绸之路”时，他点点头说：“古代的丝绸之路给沿线国家带来了许多财富，希望这条新的商路也能给印度更多带来商机。”
程金庆
年龄：82岁
国籍：中国
职业：传统旋木工艺传承人
展馆大厅里摆放着一架造型奇特的木质机器，面容和善的程金庆老先生坐在这台两百岁高龄的旋床旁，用浓重的河北口音向大家介绍自己与这台旋床的不解之缘。
老人轻踩踏板，旋床上的木料便飞速旋转了起来，古老机器的效率让人震惊，年过耄耋的程老先生也能一日制作上百个木碗。
如今传统旋木技艺已非常罕见。程老师傅正借展会的平台积极宣传这门古老技艺。他说：“文化遗产是过去的镜子，如果我们下一代失去了这些技艺，就是失去了了解历史的镜子，岂不可惜。”
东博会林木展不仅是年度林木业盛会，也是一个技术与文化的交流平台。这个平台沟通着林木业产品的买方与卖方，汇集了许多来自海内外、不同文化背景下的普通人。正是这些普通人的相互联系，使得地区之间的关系变得更加友好、步伐变得更加一致、交流变得更加顺畅、联系变得更加紧密。
林木展已经成功举办六届。六年来林木展不断发展与完善，目前是国内同类型的展会中国际性最强的展会。今后林木展还将不断提升自身的市场化与专业化水平，发挥自身的政策、区位、知名度等优势，更好地服务中国、东盟甚至世界人民。