中华人民共和国(以下简称中或中国)邮电部与朝鲜民主主义人民共和国(以下简称朝或朝鲜)递信省为中国与朝鲜两国间开放有线电话通讯,经双方同意,设定条款如左:第一条双方均应设置必要机械及线路设备,建立中朝两国间有线电话电路,直接传递中朝两国间相互来往之长途电话。第二条中朝间长途电话业务开放左列五类: The Ministry of Posts and Telecommunications of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as China or China) and the Democratic People’s Republic of Korea (hereinafter referred to as DPRK or DPRK) handed over the province for opening up the telephone and wireline communications between China and the DPRK. With the mutual consent of the two parties, the clause is set as follows: Article 1 Both parties shall set up the necessary machinery and wiring equipment, establish a wired telephone circuit between China and the DPRK, and directly transmit the long distance calls between China and the DPRK and between the two countries. Article 2 The long-distance telephone service between China and North Korea opens the following five categories: