【摘 要】
：
随着全球化进程的加快,国与国之间的联系越来越密切,口译的需求量也十分巨大,领导人讲话代表着一个国家对国际事务的态度也是将本国风采展现于世界的好机会,翻译领导人讲话中
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院 063000
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,国与国之间的联系越来越密切,口译的需求量也十分巨大,领导人讲话代表着一个国家对国际事务的态度也是将本国风采展现于世界的好机会,翻译领导人讲话中必然会遇到具有中国特色的词汇,如何翻译好这些词汇从文化和政治等角度都有十分重要的意义.本文以目的论为理论基础,结合习近平主席亚信峰会演讲为研究文本,分析语料中中国特色词汇汉英翻译,旨在为口译员在领导人会议讲话口译工作中,更自如的应对中国特色词汇的翻译.
其他文献
◆摘 要：兴趣是最好的老师。培养小学生学习“识字是一切探求之第一步。”的确如此，因为，语文是一门基础学科，识字更是学习一切文化的起点。作为一名小学语文教师我深深地体会到一个孩子识字量的多少直接影响他今后的阅读、写作、分析、整理的能力，因此，识字教学也成为小学语文教学的重中之重。那么，如何激发小学生的识字兴趣，培养他们的识字能力呢，我一直在不断地探索中。 ◆关键词：小学语文；识字教学 一、激发学
◆摘 要：相对城镇学生来讲，农村初中学生数学基础更差，同时农村初中生中有较多的留守学生，这些留守学生很多都有厌学情绪，特别是对于数学学习更是提不起兴趣。在文中就针对农村初中学生的实际情况，探讨了提高农村初中学生的数学成绩的措施。 ◆关键词：农村初中生；数学成绩；学习兴趣 农村初中学生由于留守学生较多，缺乏父母的关爱，产生厌学比率大，一般情况下农村初中学生感到最难学的科目就是数学，因为学不好数学
众所周知,教师基本功是教师素质的展示,是个人素质提高的强化途径.而我们作为教师,提高基本功是职业的本质需要.基于这样的思考,2012年我参与研究此课题的研究,并且把提高教
昆虫体内的共生菌种类多种多样。初级共生菌为蚜虫提供必需氨基酸和维生素等营养物质;次级共生菌可以帮助昆虫提高繁殖力、抵抗寄生蜂、提高耐热性、增强防御病原微生物能力
◆摘 要：高中物理电磁学是高考必考的题目，一个电磁学综合题的解决几乎要用到绝大部分力学和电磁学的知识和方法，这就势必要求学生要有过硬的基础知识储备、实验分析能力和综合解题能力。 ◆关键词：电磁学；基础知识；实验；专题课 电磁学是高二物理的重点内容，从高考角度看是高考的重考内容，一个电磁学综合题的解决几乎要用到绝大部分力学和电磁学的知识和方法，所以势必要求学生要有过硬的基础知识储备、实验分析能力
近年来,随着我国教育体制改革的不断深化以及计算机网络技术的普及应用,使得计算机组装与维护教学越来越受到人们的关注.作为一门计算机专业中是一门工具类课程 —计算机组装
◆摘 要：在教学过程中，采取有效手段，使学生的主体性、积极性提高，是提高教学效果的基础，使学生掌握合理的学习方法，在课堂中以学生作为主体，使学生作为课堂中的主人，才能将学生的学习成绩进行提升，提高学生对学习的兴趣，引导学生主动学习与总体教学质量与方法息息相关，也是反映我国当代素质教育的具体表现之一。 ◆关键词：小学教学；课堂教学；突出；主体性 随着我国教育事业的不断改革，对于教学模式与提出了更
自2015年以来,我国经济下行压力加大,乌海市银行业金融机构信贷增速持续下滑,与全国、全区总体趋势形成鲜明对比。人民银行乌海中支针对当前这一现象深入政府相关部门、银行
◆摘 要：随着现在课改不断推进深入，现代教学对教师的要求不断提高。许多农村小学教师面对现在的教学工作感到力不从心、教学模式无法适应。怎样使我们的教学更有效，更高效呢？作为小学数学教师，我个人认为，扎实有效地开展数学教研活动是解决问题的关键。 ◆关键词：课改；教学；高效；教研活动 一、理念引领塑能力，提升素质正能量 （一）多读理论书籍提升教师的理论素养 华南师范大学刘良华教授曾说：“你再忙，
随着工程技术的日益发展,房屋建筑领域工程中的地基施工技术也在不断发展,以适应日渐复杂的建筑要求和施工环境.本文主要是分析了房屋建筑施工工程中的地基处理技术要点以及