同志們!我們今天集會來庆祝我黨誕生的二十九週年。二十九年前,我党只是一个马克思主义者小组,今天我们在毛主席的英明领导下,已发展成为拥有五百多万党员的大党,且已領導人民取得了有历史意义的伟大胜利,成为中华人民共和国的建立者和領導者了。為着勝利地完成党现在所面对的艰巨建设任务,党中央已决定在全国展开整顿工作作风的运动。東北局已根据中央的决定发出了指示,想大家都已看到。我現在想就這個重要问题提出一些意见,请同志们考虑。大家知道,整顿党的作风问题,就是如何进一步密切党与人民群众的联系问题。毫无疑義的,黨中央的路線、政策是完全正確的。从整个党的斗争历史看来,我党始終是同人民群众站在一起,並代表着最广大的人民群众的利益的。我们党在全国人民中的威信也是至高無上的。我们党在毛主席的正确领导下,同全国人民一道打倒了人民最凶恶的敌人,即长久地壓在中国人民头上的帝国主义、封建主義、官僚資本主義及其集中的代表——国民党的反动统治,取得了中国人民革命的巨大勝利。在东北,我们继解放战争的完全胜利和土地改革的全部完成后,又有了经济建设的好开端。我们在东北的工作有进步、我們在各種建设事業中都獲得了成績,這也是人志共见的事实。 Comrades! We meet today to celebrate the 29th anniversary of the birth of our party. Twenty-nine years ago, our party was only a group of Marxists. Today, under the wise leadership of Chairman Mao, we have developed into a major party with over 5 million members and have led the people in achieving historic great victories , Became the founder and leader of the People’s Republic of China. In order to successfully accomplish the arduous task of the party now facing the party, the Central Committee of the Party has decided to launch a nationwide campaign of rectifying work style. Northeast Bureau has issued instructions according to the decision of the central authorities, and I think we all have seen it. I would now like to make some comments on this important issue. Please comrades consider it. We all know that rectifying the issue of the party’s style of work is just how to further increase the contact between the party and the masses of the people. There is no doubt that the Party Central Committee’s line and policies are entirely correct. From the history of the party’s struggle as a whole, our party has always stood together with the masses of the people and represented the interests of the overwhelming majority of the people. The prestige of our party among the people throughout the country is also paramount. Under the correct leadership of Chairman Mao, our party, together with the people throughout the country, has overthrown the most vicious enemy of the people, that is, imperialism, feudalism, bureaucratic capitalism and its concentrated representative who have long pressed themselves on the Chinese people - the Kuomintang’s The reactionary rule achieved a tremendous victory for the Chinese people’s revolution. In the northeast, following the complete victory of the liberation war and the complete completion of the land reform, we have also made a good start in economic construction. Our work in the northeast has progressed. We have all achieved achievements in various fields of construction. This is also the fact that we all agree on.