目的论指导下旅游资料的翻译技巧

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjjuuu52107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>Skopostheory"目的论"是从上世纪70年代逐渐形成的一种翻译理论,它的核心概念是:翻译方法和翻译策略必须由译文预期目的或功能决定。Vermeer提出"翻译是一种人类行为",而"任何行为都具有目的"。因此,翻译是"在目的语情
其他文献
介绍了外推法技术,在此基础上提出一种基于几何光学的吸波材料影响评估方法.该方法可以在数字滤波后有效模拟并引入反射信号,通过比较两次外推后的数据,得到对增益测量的影响
通过对巴厘岛度假酒店的构景元素进行分析总结,对巴厘岛园林风格有了更加理性的认识和把握。
该文以兰州市城关中心区四个节点的地下空间开发利用现状为重点调研对象,分析兰州地下空间开发利用现状及存在问题,参考国内外发达城市地下空间开发利用状况,提出兰州市未来
试验测定了Z型北京鸭、樱桃谷北京鸭(简称樱桃谷鸭)、法国克里莫北京鸭(简称奥白星鸭)的早期生长发育、饲料转化率、屠体性能和部分血液生化指标。结果:Z型北京鸭、奥白星鸭
该文通过对南汉二陵博物馆建筑设计构思及功能组织的分析阐述,旨在说明在进行遗迹博物馆设计时,如何通过空间序列及轴线关系的营造,将遗迹本体与博物馆建筑有机地联系起来。
校园文化纪念品,是目前具有一定市场缺口的文化类纪念品,该产品调动了学校艺术类专业学生的实践热情,并促进校园事业的发展,具有一定的文化价值和经济价值。本文主要分析了校
硅钢片漆经过近半个世纪的发展,已经形成有机硅钢片漆、半无机硅钢片漆、无机硅钢片漆三大体系。由于无机硅钢片漆具有耐热性好、稳定性好、不含有机溶剂对环境友好、原料来
本文报告了从野生或观赏栽培植物栀子的果实中提取色素的生产工艺、色素性能和各项理化指标的测试。
<正> 汉斯·夏隆(Hans Scharoun)是德国人民公认的德国近代最伟大的建筑师,但在德国以外,他却不被人们所熟知。中国建筑师几乎都知道夏隆的名字和那个“貌似乐器”的柏林爱乐
基于我国"部门分治"的现状管理体系,在探讨生态红线划定的工作思路时,首先总结了我国城乡生态环境问题持续恶化的根源问题,通过借鉴案例城市经验,明确生态红线需划入的对象与