论文部分内容阅读
2011年1月30日,财政部、国家发改委发布《关于取消部分涉企行政事业性收费的通知》,从当年2月1日起,在全国统一取消31项涉企行政事业性收费,其中包括营运车辆二级检测维护费。2011年12月30日,财政部、国家发改委再次联合发出《关于公布取消253项涉及企业行政事业性收费的通知》,重申“此前规定取消的营运车辆二级维护检测收费、综合性能技术等级评定(检测)收费,有关地方仍作为经营服务性收费收取的,应一律取消”。
On January 30, 2011, the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission promulgated the Circular on Canceling Some Administrative Charges Concerning Enterprises Involved in Business Administration. From February 1 of that year, a total of 31 government-related administrative fees and charges, including Second-class maintenance vehicles operating maintenance costs. On December 30, 2011, the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission jointly issued the Circular on the Cancellation of 253 Administrative Charges Relating to Enterprise Administration Reaffirmed, reiterating that “the fees for the second-level maintenance inspection of operating vehicles previously canceled shall be subject to the comprehensive performance technical grade Assessment (testing) fees, the relevant places are still charged as operating service charges, should be canceled ”.