论“职业翻译是一种沟通行为”

来源 :明日风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ah51616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先简述了职业翻译与沟通的概念,然后以职业翻译活动中的信息传递为主线,分析了职业翻译活动中的三种沟通行为,论述出这种转换承载信息的语言,把一种语言承载的信息用另一种语言表达出来的活动是一种沟通行为。 This article first briefly introduces the concept of professional translation and communication, and then analyzes the three kinds of communication behaviors in professional translation activities, and then discusses the language that transforms information-bearing, An activity expressed in another language is a communication activity.
其他文献
时间:2013年7月8~9日7月7日全天报到地点:北京大学光华管理学院2号楼内容:主讲嘉宾将对运用统计和计量方法进行数据挖掘、解读、分析、应用做示范讲解。届时,与会教师除了能充
1 控源头 ,确保亲本种子纯度亲本纯度好坏不仅直接影响制种质量和产量 ,还影响农户生产种子的去杂情绪 ,因此必须使用鉴定合格的高纯度的亲本种子。制种单位在调进亲本时务
目的 观察帕米膦酸二钠 (APD)治疗恶性肿瘤骨转移疼痛的疗效。方法  4 1例患者均应用APD治疗 ,第 1天给予APD 6 0mg加入 5 %葡萄糖注射液 5 0 0ml中静滴 ,4小时滴完 ,第 2
陕西省物价局大事记1997年7月8日我局会同省电力工业局、省监察厅转发国家计委、电力部、监察部《关于处理越权征收电力建设基金(资金)有关问题的通知》,对全省各级地方政府或主管部门
泥鳅的适应能力很强,由于泥鳅钻泥松土、吃除害虫,可以促进肥料分解,有利于水稻生长。因此,稻田养泥鳅不仅能增加商品鳅产量,而且促进水稻增产,达到鳅稻双丰收的目的。 1.鳅
关于开会,我先引用两则短信。“机关工作要学会开会,开会之前要稍作准备,参会时候要选好座位,该你发言要天花乱坠,遇有分歧要态度暧昧,别人发言要假装回味,领导讲话要似乎陶
传销,理应是将商品以最短的流通途径传递到消费者手中。传销商品不作广告也不上柜台,这将使商品的价格不受高昂的广告费用和店铺租金所影响,同时也免去了层层的批发加价,消
我国第一个水库优化调度程序包由江西省计算技术研究所、华中工学院水能源研究所等单位研制成功。水库优化调度程序包的功能是对径流及其他原始资料进行分析处理,编制水电站
1种子选择及其处理1 1选种选择抗寒性能好的优良品种 ,如肇东苜蓿、公农1号、801和803等品种。1 2种子清选种子纯净率不高 ,可用盐水选种。盐水配制以100kg水加入13kg 盐 (放入鸡蛋飘浮离水面约1cm左