论文部分内容阅读
本文从中英语言特征及审美心理结构差异出发,探讨了许渊冲文学翻译中"三化"策略在中英翻译中对美学价值实现的指导价值。
“虚”“实”之间求真求美——浅议许渊冲文学翻译中“三化”策略
【摘 要】
：
本文从中英语言特征及审美心理结构差异出发,探讨了许渊冲文学翻译中"三化"策略在中英翻译中对美学价值实现的指导价值。
【机 构】
：
西安文理学院外国语言文学系,
【出 处】
：
时代文学(理论学术版)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
应用等离子体发射光谱仪对无土与土壤栽培的西洋参根进行微量元素分析,并对微量元素的含量进行了比较,无土栽培品的微量元素含量与土培品差异不大,可疑有害元素均未检出。
T
用乙醚同流提取北沙参,以甲基键合硅胶CF254板,甲醇:水(7:3)为展开剂,展距9厘米,反相薄层色谱分离,在λs=302nm波长下薄层扫描测绘出反相薄层扫描图,呈现出8个主要谱峰,其中
久闻耳病专家满都锋和杨锋治疗耳病的突出事迹。总想亲眼目睹他们“妙手回春”,将一个个在无声世界痛苦挣扎的耳聋患者领向有声世界的情景。 笔者来到位于南门外环城南路东
据《生活报》追踪报道:省委书记徐有芳、省长宋法棠分别对哈尔滨市传染病院私改患者化验单一事做了批示,要求卫生行政部门迅速调查、从严处理,并协助其它部门做好查处
Acco
西宁市、各自治州人民政府,海东行署,省政府各委、办、厅、局: 《青海省卫生厅职能配置、内设机构和人员编制规定》,已经省人民政府批准,现予印发。
Xining City, People’
作者用等离子发射光谱仪,测定了白芷类生药中微量元素,并对结果进行了比较分析
The author measured the trace elements in the crude drugs of Radix Paeoniae by plasma
从国产西洋参茎叶中分离出5种微量成分,用IR、~(13)C—NMR法和化学方法鉴定了其中4种成分的化学结构,分别为胡萝卜甙、人参皂甙—Rh_1、—Rh_2和拟人参皂甙—RT_5,均系国内外
爱婴中心河南省妇幼保健院(河医大三附院) 婚育与健康杂志社隆重推出——
Baby Friendly Center Henan Province Maternal and Child Health Hospital (Heyi Junior College
在中国内地艺术品市场如火如荼发展的最近几年,面对新兴崛起、高利润却也高风险的全新投资领域,银行业金融机构一直持谨慎的观望态度,
In the recent years when the art ma