论文部分内容阅读
为保证世界各主要茶叶生产国出口欧盟茶叶的卫生质量安全,欧盟茶叶委员会定期对茶叶检测单位进行检测技术质量考核。在今年5月份开始的考核中,共有中国、英国、德国、奥地利、印度、印度尼西亚、澳大利亚、阿根廷、泰国和新西兰10个国家的27家实验室参加,其中6家来自中国(包括外国公司驻中国实验室)。最近,欧盟茶叶委员会公布了考核结果,由中国工程院院士陈宗懋研究员领导的中国农业科学院茶叶研究所农产品质量安全检测室获考核成绩第一名(考核编号为27号)。
In order to ensure the health, safety and quality of the tea exported from the major tea producing countries to the EU, the EU Tea Commission regularly conducts the testing of the technical quality of the tea testing units. A total of 27 laboratories from 10 countries in China, the United Kingdom, Germany, Austria, India, Indonesia, Australia, Argentina, Thailand and New Zealand took part in the assessment started in May this year, of which 6 were from China (including foreign companies based in China laboratory). Recently, the EU Tea Commission announced the results of the examination. The first place (No. 27) in the assessment of agricultural product quality and safety of the Tea Research Institute of the Chinese Academy of Agricultural Sciences under the leadership of researcher Chen Zong-mao, a member of the Chinese Academy of Engineering, was awarded.