昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔(f6n)。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
　　
　　[词语积累]
　　
　　昔：从前。
　　援：拉。
　　燔：烤。
　　　讼：找人分辨是非曲直。
　　社；古代二十五家为一社。
　　社伯：一社之长。
　　已而：随后。
　　凌；升高。
　　
　　[译文]
　　
　　从前有个人看见一只大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，说：“射下来就把大雁煮着吃了。”他的弟弟表示反对，争着说：“应该烤着吃。”他们一直吵到社伯那儿，请他分辨是非一曲直。社伯让他们将大雁切开，一半煮，一半烤。随后，他们去射大雁，大雁已经飞走了。
　　
　　[三言两语]
　　
　　兄弟俩争论如何吃一只已经飞走的大雁，是不是很可笑呢?这种不切实际的争论，既浪费时间，又没有任何意义。
　　小朋友，无论何时我们都要做实事，画饼充饥、望梅止渴都不是长久之计。