【摘 要】
：
国内外翻译补偿领域的研究虽从20世纪80年代开始,而将文本类型与翻译补偿相结合的研究则是最近几年的事,学界至今很少见到呼唤性文本翻译补偿策略的专题研究。基于呼唤型文本
论文部分内容阅读
国内外翻译补偿领域的研究虽从20世纪80年代开始,而将文本类型与翻译补偿相结合的研究则是最近几年的事,学界至今很少见到呼唤性文本翻译补偿策略的专题研究。基于呼唤型文本以读者为中心、以引导和感染受众最终促其行动为目的等特点,本文系统梳理了前人的翻译补偿研究,着重探讨了呼唤型文本的翻译方法,并提出其主要的翻译补偿策略,包括转换法、强化法、归化法和替代法。
其他文献
骨质疏松症是专指以骨质疏松为主要临床表现的一类疾病,是一种临床综合征,是以骨量减少、骨组织微观结构退化为特征,致骨脆性增高、骨折危险性增加的一种全身性骨病。目前,骨
企业财务管理已经进入了"财务战略管理"时代。但是,"企业财务战略管理"一词的含义仍存争议。本文针对两大代表性的争议观点进行深入剖析,提出了财务与战略相整合视角下的财务
1983年底发掘出土的张家山汉简《二年律令》是极其重要的历史文献,对研究中国西汉法律、历史、政治、社会状况具有不可估量的价值。近些年来,学界关于《二年律令》的各种研究
本文从科学发展与经营战略转型的关系入手,通过对商业银行经营战略转型的必要性及路径探索作理论探讨研究,促进商业银行经营战略转型的发展,并试图以科学发展观为指引解决这
目的：本研究通过对水针松解及单纯针刺治疗女性膝骨关节炎的疗效进行比较,探讨水针松解治疗膝骨关节炎(KOA)的临床疗效,评估水针松解疗法治疗女性膝骨关节炎的临床效果和作用
归有光为明代著名散文家,他上承唐宋大家,下启清代桐城派,对明清文坛有重要影响。虽然归有光一直是学界关注的热点,但他与嘉定文坛的关系却很少有人论及。归有光曾居住嘉定十
目的通过对膝OA关节软骨病损MRI成像和关节镜检查结果的对照比较,研究两者对反映膝关节软骨病损的严重程度是否具有相关性,以指导临床医师如何对膝OA关节软骨病损进行科学有
《西游记》故事的传播,是小说、戏曲、说唱与图像传播同步进行的;图像传播更直接形象,更能被一般公众接受。随着明清小说的发展,特别是版画刻印的发展,《西游记》的版画插图
学校道德教育在狭义与广义道德教育观、社会道德与个体道德、道德教育理想与道德教育现实以及其他几方面都由于矛盾或对立的存在 ,要面对各种冲突 ,不断地面临着新的选择 ,学
三维重建是计算机视觉领域中一个至关重要的经典问题,也是计算机模拟视觉功能所需要完成的最后一步。而二维图像中的非线性畸变、拍摄图像的相机内外参数的标定又是三维重建