论文部分内容阅读
(2011年6月28日苏州市第十四届人民代表大会常务委员会第二十六次会议制定2011年7月16日江苏省第十一届人民代表大会常务委员会第二十三次会议批准)第一章总则第一条为了规范房屋使用安全管理,保障房屋安全,保护公民、法人和其他组织的生命财产安全,根据有关法律、法规,结合本市实际,制定本条例。第二条本条例适用于本市行政区域内已投入使用房屋的安全管理,包括房屋结构安全、房屋安全鉴定、危险房屋防治、房屋白蚁防治等管理。
(The 28th meeting of the Standing Committee of the 14th People’s Congress of Suzhou Municipality on June 28, 2011 was approved by the 23rd meeting of the Standing Committee of the 11th People’s Congress of Jiangsu Province on July 16, 2011) Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the relevant laws and regulations and in the light of the actual conditions of the Municipality in order to regulate the safety management of housing use, guarantee the safety of houses, and protect the lives and property of citizens, legal persons and other organizations. Article 2 These Regulations shall apply to the safety management of the houses which have been put into use in the administrative areas of this Municipality, including the administration of the safety of buildings, the identification of houses, the prevention and control of dangerous houses and the prevention and control of houses and termites.