论文部分内容阅读
核心提示：武汉有自己独特的优势，可以自己定义成为一个什么样的国际城市，并不一定非要把自己与别的城市联系起来。
周重山，这个极具中国范儿的名字，很难想象是一位美国外交官的中文名字。
他是美国驻武汉总领事馆第四任总领事，2014年9月12日正式到武汉就任，任期3年。
“我很幸运，因为我的中文名字跟中国历史上的一位名人很有渊源。”周重山说，这是他的第一位中文老师起的名，“重山”二字取自“诗仙”李白的那首七言绝句：两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
他不太清楚老师为什么给他起名为“重山”，但却从中国古诗中领悟到了借景抒情的意境，“一叶扁舟在连绵不绝的山峦中轻快地行驶，两岸猿猴的叫声在耳边回荡……可以想象，李白当时应该很开心。”
时空穿越千年，古人早已仙逝。但诗人的心情竟与21世纪的一位美国人产生了共鸣。周重山很享受快乐，在讲一件事情之前，他往往会以“我很幸运”作为开头。
事实上，他也的确很幸运。
在他到武汉任职之后不久，中美双方达成协议，为前往对方国家从事商务、旅游活动的公民颁发签证有效期由1年延长至10年，留学签证由1年延长至5年。
而在他的任期内，美国驻武汉总领事馆将扩馆并迁新址，还能对外办理签证。届时，武汉将成为继北京、上海、成都、广州、沈阳之后第6个能办理赴美签证的中国大陆城市。
学习汉语近10年
不过，也正是因为在武汉办理美国签证的事情，给新上任的周重山带来了不大不小的麻烦。
之前有媒体报道，美国驻武汉总领事馆在2015年能办理美国签证，但并未说具体时间。周重山刚到武汉上任，几乎每个跟他见面的人都会问同样的问题：“究竟什么时候能办签证？”
周重山的回答是：“我们希望最早于2016年9月后开通签证业务。”显然，他的答复让武汉市民有些失望。据布鲁金斯研究所发布的报告，2008-2012年赴美攻读学位人数最多的全球城市中，武汉排第18位，签证办理的需求大。
面对质疑，周重山解释说：“我们花了比预期更多的时间寻找新馆的地址，以及完成最后的设计。”
在处理棘手问题的时候如何变被动为主动，是外交官的基本功之一。
从这个角度上看，周重山无疑是位出色的外交官。因为他又将这个难题抛了回来：“相比而言，赴美签证有效期由一年延至五年或十年，期间无须再为签证费时费钱费力，难道不比什么时候在武汉办理签证更令人激动吗？”
作为外交官，优秀的语言能力不仅体现在应变问答上，还要求尽可能熟练地掌握外语。
周重山至少会六种外语，学习过蒙古语、俄语、德语、西班牙语、法语以及汉语。其中，学习汉语近10年，“现在听中国人说普通话基本能听懂，但开口说中文就有点像小孩子说话一样不是太流利。”
汉语尽管难学，但不同地方的方言让周重山觉得很有趣。比如，他曾在美国驻沈阳总领事馆工作过，有人说他的普通话带有东北味。因美国驻武汉总领事馆的领区范围还包含湖南省，他第一次去湖南，就发现湖南方言与众不同。比如，“湖”这个字，普通话发音是“HU”，湖南人则喜欢念“FU”。
饺子情结
周重山的外交天赋源于他的兴趣。他说，一直以来，他对国际关系、国际事务很关注，喜欢研究与之相关的各种问题。大学期间，选择的也是国际关系专业。
这种兴趣又与他个人经历有关。他虽是美国人，但曾在法国求学，到蒙古做过志愿者，不同国家的经历让他对研究不同的国家产生了深厚的兴趣。
这一点在他办公室的摆设上可以看出来。他办公桌前方，摆着四幅历史地图。他拿起其中一幅说，这是英国人在1850年绘制的亚洲地图，在地图上可以看到100多年前中国的轮廓。
“研究地图和历史，能帮助我更好地融入这个国家。”周重山说，了解一个国家的历史变迁、地理风貌，是外交官的工作之一。因为历史是过去的现实，现实又是未来的历史。
他办公室的墙上，只挂着两幅画——准确来说是两幅地图，一幅是中国地图，另一幅是美国德克萨斯州地图——那是他的家乡。
周重山似乎很享受这种在不同文化间“穿越”的日子。他开玩笑说，这种“穿越”般的生活很有趣。
在女儿出生时，他在中国沈阳工作。那几年，女儿经常跟着他一起吃饺子。后来，当他们离开中国，女儿还是想吃饺子，找不到中餐馆时，他只能在波兰餐、意大利餐中寻找跟饺子类似的食物，但女儿还是不吃。“我只得哄她们说这是‘波兰饺子’、‘意大利饺子’，她们才开始吃。”
“在中国工作有个好处，就是中国菜总是那么好吃。”周重山在中国也不只是吃饺子，还开发了一套属于自己的中餐菜单：宫保鸡丁、鱼香茄子、麻婆豆腐、干煸四季豆。“但我更愿意让别人点菜，这样就能吃到更多的美食。”
逛汉街，看汉秀
现在，周重山又将夫人和两个女儿接到了武汉。有人提醒，让孩子跟着家长在不同的国家、不同的城市生活，是否会影响孩子接受教育的连贯性？
他摆了摆手说：“我很幸运，能在中国不同的地方生活。能了解更多的世界，对孩子来说本身就是一种非常特别的教育。”
尽管周重山之前有过在北京、沈阳、上海工作的经历，但中国中部城市武汉，依然令他很激动。
“武汉是一座快速发展的城市，交通越来越发达，文化设施也越来越多，正变得越来越国际化。”周重山的办公室位于47楼，透过玻璃窗往外看，“最大的感受是能亲眼看到武汉的楼房每天都在长高。就像武汉的城市口号说得那样：武汉，每天不一样！”
从周重山的办公楼出来步行约5分钟就有地铁站，有时候，周重山会走进地铁，感受地铁横穿万里长江江底的神奇，然后来到位于武昌的汉街。
汉街是一条集民国风与欧式风格为一体的复古街道，一头连着东湖，一头连着沙湖，街两侧分布着各种时尚的中外品牌商店，现已成为武汉市民休闲娱乐的聚集地。周重山会和朋友走进一家餐厅享受美食，也会去杜莎夫人蜡像馆去看看中外名人，兴致好的话还会乘坐游船欣赏湖光山色。有一次，他在汉街发现了一家汉堡店，“下次想带家人来尝尝汉堡的味道。” 在汉街，最让他期待的，还是集现代科技和楚汉文化特色的“汉秀剧场”，那里足以与美国拉斯维加斯的“O”秀相媲美，“但汉秀会有更多跟汉文化相关的元素，值得一看”。
走在汉街街头，周重山有一种似曾相识的感觉。“汉街是个能享受欢乐时光的好地方，让我想起了芝加哥的海军码头。”
周重山所指的海军码头，位于芝加哥密歇根湖边，原是美国海军训练基地和使用基地，后对公众开放，现已成为芝加哥市民消遣的好地方。那里有公园、花园、商店、餐馆，还会有很多表演，“海军码头是芝加哥最热闹的休闲场所，相信汉街也能让武汉更有吸引力”。
武汉，要做自己
尽管周重山把武汉的汉街比作是芝加哥的海军码头，但他并不是很认同一定要把武汉拿来与芝加哥相比较。
把武汉称为“东方芝加哥”，已有100多年的历史了。19世纪末至20世纪初，作为长江口岸城市，汉口经济空前繁荣，对外贸易更与上海并驾齐驱，成为“驾乎津门，直追沪上”的全国第二大城市。她在全国商品市场上所处的地位，可与芝加哥在美国的地位媲美，被誉为“东方芝加哥”。
“武汉有自己独特的优势，可以自己定义自己成为一个什么样的国际城市，并不一定非要把自己与别的城市联系起来。”周重山说，每个城市都有自己的个性，一座城市的发展就应该维护并突出自己的个性，就像武汉拥有穿城而过的长江，这种特色在别的城市并不多见。“我就喜欢登上黄鹤楼最高处，360度俯视武汉三镇。”
武汉需要做的，是要放大这种独特的气质，让她更有魅力。
周重山同样不认同把武汉的光谷拿来与美国的硅谷相比较。“武汉有自己的定位，光谷应根据自己的优势来塑造自己的国际形象。”周重山到光谷去过，很欣赏那里的创业氛围。“我看到了光谷特有的气质，让人很兴奋。我希望能在光谷看到未来中国的微软、苹果等公司的诞生。”
在现代文明中，一座城市的发展，培育自己的特色与借鉴成功的经验并不矛盾。周重山对此也认可，他认为，与武汉建立友好城市关系的美国匹兹堡市的转型经验值得学习。
匹兹堡市曾为美国钢铁工业中心。19世纪80年代，美国钢铁产业衰落，匹兹堡面临经济和环境双重危机。为实现城市复兴，匹兹堡积极调整产业结构，将全市经济重心转向教育、医疗、高科技（机器人技术）、金融服务和旅游业。2009年，作为美国城市经济转型的成功典范，匹兹堡被美国总统奥巴马亲选为世界二十国集团（G20）峰会的主办城市。
“武汉高校林立，有着优质的教育资源，可考虑以教育为依托，在产业结构上向高科技、服务业方面转型。”周重山说，他很幸运能见证这座城市一天天变得更好。
促合作，促交流
身处武汉转型发展的特殊历史时期，每一个生活在武汉的人都有着自己的历史责任。周重山说他也不例外。
“美国驻武汉总领事馆成立6年来，经历中美两国深化合作，也看到更多美国企业到中部地区投资。”促进美国企业与湖北以及中部地区的交流，是美国驻武汉总领事馆的主要工作之一。
作为新任总领事，周重山希望在他任职的几年内，能继续保持好的势头，能看到更多美国企业到中部地区来，也能看到更多中部地区的企业到美国投资。
“全球经济一体化，中美两国应该在经贸、文化等方面有更紧密的合作。”周重山认为，交流是合作的基础。无论是哪一国的企业，想到对方去投资，事先都要花时间做好调研。美国企业想到武汉来投资，企业家可以到武汉来看看，亲身感受一下武汉的变化；武汉的企业家要到美国投资，也可先到美国做调研，通过美国商务部等机构了解投资信息。
企业间的合作是如此，教育合作也是如此。
周重山说，他希望能为更多的中国学生提供到美国留学的机会，他们既可以学到新知识，也能更好地向美国人宣传中国，还可以把在美国学到的知识用于中国，为中国发展做出贡献。也希望更多美国学生到中国来学习中文，因为汉语在全世界越来越受欢迎。（支点杂志2015年1月刊）
周重山，这个极具中国范儿的名字，很难想象是一位美国外交官的中文名字。
他是美国驻武汉总领事馆第四任总领事，2014年9月12日正式到武汉就任，任期3年。
“我很幸运，因为我的中文名字跟中国历史上的一位名人很有渊源。”周重山说，这是他的第一位中文老师起的名，“重山”二字取自“诗仙”李白的那首七言绝句：两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
他不太清楚老师为什么给他起名为“重山”，但却从中国古诗中领悟到了借景抒情的意境，“一叶扁舟在连绵不绝的山峦中轻快地行驶，两岸猿猴的叫声在耳边回荡……可以想象，李白当时应该很开心。”
时空穿越千年，古人早已仙逝。但诗人的心情竟与21世纪的一位美国人产生了共鸣。周重山很享受快乐，在讲一件事情之前，他往往会以“我很幸运”作为开头。
事实上，他也的确很幸运。
在他到武汉任职之后不久，中美双方达成协议，为前往对方国家从事商务、旅游活动的公民颁发签证有效期由1年延长至10年，留学签证由1年延长至5年。
而在他的任期内，美国驻武汉总领事馆将扩馆并迁新址，还能对外办理签证。届时，武汉将成为继北京、上海、成都、广州、沈阳之后第6个能办理赴美签证的中国大陆城市。
学习汉语近10年
不过，也正是因为在武汉办理美国签证的事情，给新上任的周重山带来了不大不小的麻烦。
之前有媒体报道，美国驻武汉总领事馆在2015年能办理美国签证，但并未说具体时间。周重山刚到武汉上任，几乎每个跟他见面的人都会问同样的问题：“究竟什么时候能办签证？”
周重山的回答是：“我们希望最早于2016年9月后开通签证业务。”显然，他的答复让武汉市民有些失望。据布鲁金斯研究所发布的报告，2008-2012年赴美攻读学位人数最多的全球城市中，武汉排第18位，签证办理的需求大。
面对质疑，周重山解释说：“我们花了比预期更多的时间寻找新馆的地址，以及完成最后的设计。”
在处理棘手问题的时候如何变被动为主动，是外交官的基本功之一。
从这个角度上看，周重山无疑是位出色的外交官。因为他又将这个难题抛了回来：“相比而言，赴美签证有效期由一年延至五年或十年，期间无须再为签证费时费钱费力，难道不比什么时候在武汉办理签证更令人激动吗？”
作为外交官，优秀的语言能力不仅体现在应变问答上，还要求尽可能熟练地掌握外语。
周重山至少会六种外语，学习过蒙古语、俄语、德语、西班牙语、法语以及汉语。其中，学习汉语近10年，“现在听中国人说普通话基本能听懂，但开口说中文就有点像小孩子说话一样不是太流利。”
汉语尽管难学，但不同地方的方言让周重山觉得很有趣。比如，他曾在美国驻沈阳总领事馆工作过，有人说他的普通话带有东北味。因美国驻武汉总领事馆的领区范围还包含湖南省，他第一次去湖南，就发现湖南方言与众不同。比如，“湖”这个字，普通话发音是“HU”，湖南人则喜欢念“FU”。
饺子情结
周重山的外交天赋源于他的兴趣。他说，一直以来，他对国际关系、国际事务很关注，喜欢研究与之相关的各种问题。大学期间，选择的也是国际关系专业。
这种兴趣又与他个人经历有关。他虽是美国人，但曾在法国求学，到蒙古做过志愿者，不同国家的经历让他对研究不同的国家产生了深厚的兴趣。
这一点在他办公室的摆设上可以看出来。他办公桌前方，摆着四幅历史地图。他拿起其中一幅说，这是英国人在1850年绘制的亚洲地图，在地图上可以看到100多年前中国的轮廓。
“研究地图和历史，能帮助我更好地融入这个国家。”周重山说，了解一个国家的历史变迁、地理风貌，是外交官的工作之一。因为历史是过去的现实，现实又是未来的历史。
他办公室的墙上，只挂着两幅画——准确来说是两幅地图，一幅是中国地图，另一幅是美国德克萨斯州地图——那是他的家乡。
周重山似乎很享受这种在不同文化间“穿越”的日子。他开玩笑说，这种“穿越”般的生活很有趣。
在女儿出生时，他在中国沈阳工作。那几年，女儿经常跟着他一起吃饺子。后来，当他们离开中国，女儿还是想吃饺子，找不到中餐馆时，他只能在波兰餐、意大利餐中寻找跟饺子类似的食物，但女儿还是不吃。“我只得哄她们说这是‘波兰饺子’、‘意大利饺子’，她们才开始吃。”
“在中国工作有个好处，就是中国菜总是那么好吃。”周重山在中国也不只是吃饺子，还开发了一套属于自己的中餐菜单：宫保鸡丁、鱼香茄子、麻婆豆腐、干煸四季豆。“但我更愿意让别人点菜，这样就能吃到更多的美食。”
逛汉街，看汉秀
现在，周重山又将夫人和两个女儿接到了武汉。有人提醒，让孩子跟着家长在不同的国家、不同的城市生活，是否会影响孩子接受教育的连贯性？
他摆了摆手说：“我很幸运，能在中国不同的地方生活。能了解更多的世界，对孩子来说本身就是一种非常特别的教育。”
尽管周重山之前有过在北京、沈阳、上海工作的经历，但中国中部城市武汉，依然令他很激动。
“武汉是一座快速发展的城市，交通越来越发达，文化设施也越来越多，正变得越来越国际化。”周重山的办公室位于47楼，透过玻璃窗往外看，“最大的感受是能亲眼看到武汉的楼房每天都在长高。就像武汉的城市口号说得那样：武汉，每天不一样！”
从周重山的办公楼出来步行约5分钟就有地铁站，有时候，周重山会走进地铁，感受地铁横穿万里长江江底的神奇，然后来到位于武昌的汉街。
汉街是一条集民国风与欧式风格为一体的复古街道，一头连着东湖，一头连着沙湖，街两侧分布着各种时尚的中外品牌商店，现已成为武汉市民休闲娱乐的聚集地。周重山会和朋友走进一家餐厅享受美食，也会去杜莎夫人蜡像馆去看看中外名人，兴致好的话还会乘坐游船欣赏湖光山色。有一次，他在汉街发现了一家汉堡店，“下次想带家人来尝尝汉堡的味道。” 在汉街，最让他期待的，还是集现代科技和楚汉文化特色的“汉秀剧场”，那里足以与美国拉斯维加斯的“O”秀相媲美，“但汉秀会有更多跟汉文化相关的元素，值得一看”。
走在汉街街头，周重山有一种似曾相识的感觉。“汉街是个能享受欢乐时光的好地方，让我想起了芝加哥的海军码头。”
周重山所指的海军码头，位于芝加哥密歇根湖边，原是美国海军训练基地和使用基地，后对公众开放，现已成为芝加哥市民消遣的好地方。那里有公园、花园、商店、餐馆，还会有很多表演，“海军码头是芝加哥最热闹的休闲场所，相信汉街也能让武汉更有吸引力”。
武汉，要做自己
尽管周重山把武汉的汉街比作是芝加哥的海军码头，但他并不是很认同一定要把武汉拿来与芝加哥相比较。
把武汉称为“东方芝加哥”，已有100多年的历史了。19世纪末至20世纪初，作为长江口岸城市，汉口经济空前繁荣，对外贸易更与上海并驾齐驱，成为“驾乎津门，直追沪上”的全国第二大城市。她在全国商品市场上所处的地位，可与芝加哥在美国的地位媲美，被誉为“东方芝加哥”。
“武汉有自己独特的优势，可以自己定义自己成为一个什么样的国际城市，并不一定非要把自己与别的城市联系起来。”周重山说，每个城市都有自己的个性，一座城市的发展就应该维护并突出自己的个性，就像武汉拥有穿城而过的长江，这种特色在别的城市并不多见。“我就喜欢登上黄鹤楼最高处，360度俯视武汉三镇。”
武汉需要做的，是要放大这种独特的气质，让她更有魅力。
周重山同样不认同把武汉的光谷拿来与美国的硅谷相比较。“武汉有自己的定位，光谷应根据自己的优势来塑造自己的国际形象。”周重山到光谷去过，很欣赏那里的创业氛围。“我看到了光谷特有的气质，让人很兴奋。我希望能在光谷看到未来中国的微软、苹果等公司的诞生。”
在现代文明中，一座城市的发展，培育自己的特色与借鉴成功的经验并不矛盾。周重山对此也认可，他认为，与武汉建立友好城市关系的美国匹兹堡市的转型经验值得学习。
匹兹堡市曾为美国钢铁工业中心。19世纪80年代，美国钢铁产业衰落，匹兹堡面临经济和环境双重危机。为实现城市复兴，匹兹堡积极调整产业结构，将全市经济重心转向教育、医疗、高科技（机器人技术）、金融服务和旅游业。2009年，作为美国城市经济转型的成功典范，匹兹堡被美国总统奥巴马亲选为世界二十国集团（G20）峰会的主办城市。
“武汉高校林立，有着优质的教育资源，可考虑以教育为依托，在产业结构上向高科技、服务业方面转型。”周重山说，他很幸运能见证这座城市一天天变得更好。
促合作，促交流
身处武汉转型发展的特殊历史时期，每一个生活在武汉的人都有着自己的历史责任。周重山说他也不例外。
“美国驻武汉总领事馆成立6年来，经历中美两国深化合作，也看到更多美国企业到中部地区投资。”促进美国企业与湖北以及中部地区的交流，是美国驻武汉总领事馆的主要工作之一。
作为新任总领事，周重山希望在他任职的几年内，能继续保持好的势头，能看到更多美国企业到中部地区来，也能看到更多中部地区的企业到美国投资。
“全球经济一体化，中美两国应该在经贸、文化等方面有更紧密的合作。”周重山认为，交流是合作的基础。无论是哪一国的企业，想到对方去投资，事先都要花时间做好调研。美国企业想到武汉来投资，企业家可以到武汉来看看，亲身感受一下武汉的变化；武汉的企业家要到美国投资，也可先到美国做调研，通过美国商务部等机构了解投资信息。
企业间的合作是如此，教育合作也是如此。
周重山说，他希望能为更多的中国学生提供到美国留学的机会，他们既可以学到新知识，也能更好地向美国人宣传中国，还可以把在美国学到的知识用于中国，为中国发展做出贡献。也希望更多美国学生到中国来学习中文，因为汉语在全世界越来越受欢迎。（支点杂志2015年1月刊）