【摘 要】
：
自美国进入中国人的视野开始,美国国名的翻译经历了从花旗国、咩里干、育奈士迭国等到美利坚合众国的发展变化。国名是具有多重意义的政治符号,考察美国国名的汉译流变,既可
【机 构】
：
云南师范大学历史系,南京大学历史系,
论文部分内容阅读
自美国进入中国人的视野开始,美国国名的翻译经历了从花旗国、咩里干、育奈士迭国等到美利坚合众国的发展变化。国名是具有多重意义的政治符号,考察美国国名的汉译流变,既可以从一个侧面反映出中国人对美国及美国人认识的深化历程,同时由于西方人参与了美国国名的翻译,因之也能从中了解西方人对中国政治文化的认识程度,以及中美国际交往的变化。
其他文献
以北京某临山区域的截洪及雨水调蓄设施设计为例,首先阐述了城市截洪及雨水调蓄设施的设计原则及设计思路,其次针对项目情况对可行方案进行分析比选,最后探讨了截洪沟及雨水
与原有的课程内容相比,新一轮的基础教育课程改革强调学习与生活的融合、认知和情感的协调发展、内容与时代的并进,以及知识与能力的并重。这一全新的课程内容体系必将改变学
<正> 起居注,或称记注、注记、著记,是中国古代由专职官员逐日记录帝王起居及国家要事的帝王言行录和政府大事记,是历代封建王朝中央的重要档案之一,是古代编修国史所凭依的
本文根据笔者的多年从业经验,从招聘的几个主要环节,包括简历的筛选、笔试、无领导小组讨论、面试等方面,逐一讲述了中高层管理人员的招聘技术。此外,本文也简要描述了企业CE
<正>2015年第四季度欧洲大型银行的业绩下滑,主要与净利息收入下降、交易收入大幅缩减、运营费用上升、监管合规成本提高以及商誉减值增加等原因有关。近期,欧洲大型银行纷纷
<正>抗日战争胜利后,全国人民反内战、争民主的呼声一浪高过一浪.对于庞大臃肿国民党的国家军事机器,人们一致呼吁:必须裁减,必须整编.国民党当局一度也对“整军复员”表现得
素质教育已成为我国教育事业的主导思想.但是,无论是在理论上还是实践中,都存在诸多悖论,主要表现在'素质'与'考试'、思想与行动、理想与效果三个方面.它是
契约文书包含的内容非常丰富,无论契约本身和契约背后所内含的信息量巨大。山西省文水县文倚村的土地交易契约是近代山西土地交易契约的一个缩影,到民国时期山西土地交易契约
<正>伴随利率市场化、金融脱媒进程加速,金融体制日趋完善,商业银行的投资银行业务市场空间广阔。俄罗斯商业银行VTBCapital投资银行业务近年来的经营亮点,有望为传统商业银