【摘 要】
：
《茶经》是我国茶文化的核心典籍,其翻译对于我国茶文化在西方社会的传播具有非常重要的意义。本文首先从儒、释、道三个层面介绍了《茶经》的文化内涵,而后从文化翻译的视角
论文部分内容阅读
《茶经》是我国茶文化的核心典籍,其翻译对于我国茶文化在西方社会的传播具有非常重要的意义。本文首先从儒、释、道三个层面介绍了《茶经》的文化内涵,而后从文化翻译的视角,以美国译者卡朋特的英文译本为研究对象,考察了跨文化背景下茶文化用语的翻译情况,以期为后续茶典籍的翻译实践活动提供借鉴,促进我国茶文化的进一步发展。
其他文献
目的探讨性早熟女童骨代谢水平的变化及临床意义。方法对35例中枢性性早熟（CPP）女童（其中A1组16例,年龄6.0～7.9岁;A2组19例,年龄8.0～9.0岁）及21例单纯性乳房早发育（PT）女童（年龄6.0～7.9
本文分析了砌体结构裂缝的成因,对地基不均匀沉降、温度和收缩变化引起的裂缝进行分析,并提出了防治措施。
<正>获得性免疫缺陷综合征(acquired immune deficiency syndrome,AIDS)流行30余年,人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者心血管并发症的发病率也逐年增加。其发病已从早期认知的心肌
随着社会管理体制改革的深化,社会组织在社会治理领域发挥着越来越重要的作用。而作为社会组织的重要组成部分,社区社会组织是社区建设的有效载体,也是创新基层社区治理模式
<正>为了更好地定义疾病实体,体现疾病类型与疾病预后之间密切相关,WHO于2001年修改了造血和淋巴系统肿瘤的分类标准,定义了一种新的分类,即骨髓增生异常/骨髓增殖性疾病(mye
<正>大棚内温度调节主要是保温和降温两个方面。大棚保温主要是在晚秋、冬季及春季。冬天太阳光较弱,大棚的增温性能受到影响,特别是茄子、辣椒、番茄及瓜类等反季节蔬菜,如
以反传统、反理性为美学追求的后现代喜剧,在生产“笑”的方式方法上也发生了根本性的变异。其从创作主体的“解构策略”,到客体呈现的“荒诞形态”,再到接受者的“超文本解
中小企业在国家经济发展中的地位和作用是十分重要的,但是中小企业核心竞争力的缺乏制约了企业的进一步发展。经济全球化下我国中小企业要不断提高经济效益,就要提升企业的核
马歇尔计划是战后西方世界最重要的经济援助计划和20世纪最富创造性安全谋略。但多年来学界对此缺乏足够的重视。本文试图从战略层面对马歇尔计划作简要论析,以弥补以往研究
目的 探讨膀胱移行细胞癌 (TCCB)组织中端粒酶活性和增殖细胞核抗原 (PCNA)的表达关系及临床意义 方法 采用TRAP ELISA法及免疫组化方法测定 5 8例TCCB组织的端粒酶活性和