论文部分内容阅读
学生高考完后,我便去了美国。叔叔在纽约定居十来年了,我第一次去美国探望他。
6月18日12点,我从北京出发,飞了十几个小时,第二天(北京时间)到达纽约肯尼迪机场,正是当地时间17日下午一点钟。我下了飞机,叔叔给我发了个短信说他临时有事,马上要关机,不能来接我了,按照他在网上画的路线图,自己找回去吧。我一看傻了眼,我哪里带了什么路线图呢。在家时,妻子要我打印叔叔画的路线图带在身上以防万一,我认为叔叔要来接站,用不着的。这回就这么凑巧,叔叔偏偏有事接不了站了。
警察走后,我抱怨叔叔回来了也不叫醒我,闹得人家下班那么晚。叔叔说,警察不让,他说我已经相当疲劳了,让我好好睡一会。面对美国警察的善解人意,我感动极了。我问叔叔,警察不烦吗,为了一个陌生人,忙乎了大半天。叔叔说,美国的警察怎么会呢,他走的时候,不是很高兴地祝您好运吗。
我在叔叔家待了一个多星期,感觉很闷,电视全部是讲英语的,看不懂。叔叔叫我在家里好好休息半个月。过半个月他就休假了,他可以带我美美地逛遍纽约城。叔叔一再叮嘱我,最好老实地待在家里,免得上街惹麻烦。可是,我在家里待得实在无聊,突然想起叔叔说过,他的别墅离举世闻名的布鲁克林大桥只有五六公里,自己何不先睹为快呢。我把叔叔的劝告抛到了九霄云外,上个街,我会惹什么麻烦呢?
等叔婶上班走后,我从车库推出一辆山地自行车,迫不及待地向我的目的地出发。我在干净的大街上悠闲地骑着车,天蓝,空气鲜,汽车川流不息,但井然有序。我一边贪婪地呼吸着新鲜空气,一边欣赏街道两边的摩天大楼,心中的郁闷霎时烟消云散。
出门不到200多米,一辆警车停在了我的旁边,从车上下来一位山姆大婶,给我敬了礼,示意我靠路边停下。我有了上次的经验,以为好心的山姆大婶又要帮我忙,直冲她摆手,意思是谢谢您的好意,我不需要,不需要劳您大驾,忙您的去吧。
可山姆大婶絮絮叨叨说个不停,还拿着个小本子准备写些什么。我云里雾里听不懂,很友好地对她甜甜微笑,并不停地摆手。我的举动令她很吃惊,继而迷惑,迷惑过后若有所悟。她解释了半天,我只知道摆手。她无奈地耸了耸肩,收起了小本子,拿起对讲机说了一通。她似乎对自己刚才的决定很满意,长长地嘘了一口气,笑了。
过了一会儿,一辆警车风驰电掣,呼啸而来。看那架势,我心里稍稍有些惊慌。我警告自己一定要清醒镇定,不要慌张,美国是个法治国家,我什么都没做,是不会把我怎么样的。我正在胡思乱想,车上下来一位金发碧眼的警察向我敬了礼,然后试着用普通话问我骑车上哪儿去。在美国国土上碰上了说普通话的人,我紧张的心情立即轻松了不少。我说我想去看布鲁克林大桥。金发警察和山姆大婶见我懂普通话,松了一口气。特别是山姆大婶如释重负,很开心。金发警察说:“先生,您骑车违反了规定,要罚200美元。刚才这位警官要给您开罚单,”她指了指身旁的山姆大婶,“由于您听不懂英语,她觉得有必要向您解释清楚,所以特地叫我来做翻译。”我一听要罚款,慌了,连忙解释,我刚从中国来这儿还不到一星期,不懂美国规矩,敬请原谅。再说,我骑车很规矩,没有违反规定啊。金发警察说:“先生,您主要违反了如下规定:一、您没有驾照,在美国骑自行车,没有驾照骑车上街是不允许的;二、您没有戴头盔和护膝,这是对您自己的生命不负责任。基于这两个原因,我们要对您处以罚款。”骑自行车要驾照,我第一次听说,骑自行车要戴头盔和护膝,我更感觉新鲜。美国人办事就是认真,我心里嘀咕,难怪叔叔一再强调不让我单独上街,原来是这么回事。
我连忙解释:在我们国家,骑自行车没有这些规定,只要会骑车,到哪儿去都可以。我初来乍到,的确不懂这些常识,今后一定改正,给我一次机会,OK?金发警察和山姆大婶见我这个外国人态度诚恳,又是初犯,嘀咕商量了一会儿,金发警察说:“先生,这次我们可以原谅您,但您回去一定办好驾照,骑车上街一定戴好头盔和护膝,可以吗?”我高兴地向她们鞠了一躬,表示感谢,推着车准备出发。金发警察急忙拦住说:“先生,这自行车您不能骑了,我们开车带您去参观布鲁克林大桥吧。”
她们把我的自行车送回家,然后带着我参观了布鲁克林大桥,并且沿着大桥开了个来回。游完大桥,金发警察还顺路带我免费参观了一些地方,给我当起了临时导游。
遭遇了两回美国警察,我为他们的敬业精神赞叹不已。我以前从未零距离接触过美国警察,只看过银幕上的硬汉形象。哪知真正到了美国,见到的美国警察还很有“人情味”哩。我好奇地问叔叔,叔叔意味深长地说:“警察是人民公仆,靠纳税人养活,当然要全心全意为人民服务喽!”■
编辑:陈畅鸣
6月18日12点,我从北京出发,飞了十几个小时,第二天(北京时间)到达纽约肯尼迪机场,正是当地时间17日下午一点钟。我下了飞机,叔叔给我发了个短信说他临时有事,马上要关机,不能来接我了,按照他在网上画的路线图,自己找回去吧。我一看傻了眼,我哪里带了什么路线图呢。在家时,妻子要我打印叔叔画的路线图带在身上以防万一,我认为叔叔要来接站,用不着的。这回就这么凑巧,叔叔偏偏有事接不了站了。
警察走后,我抱怨叔叔回来了也不叫醒我,闹得人家下班那么晚。叔叔说,警察不让,他说我已经相当疲劳了,让我好好睡一会。面对美国警察的善解人意,我感动极了。我问叔叔,警察不烦吗,为了一个陌生人,忙乎了大半天。叔叔说,美国的警察怎么会呢,他走的时候,不是很高兴地祝您好运吗。
我在叔叔家待了一个多星期,感觉很闷,电视全部是讲英语的,看不懂。叔叔叫我在家里好好休息半个月。过半个月他就休假了,他可以带我美美地逛遍纽约城。叔叔一再叮嘱我,最好老实地待在家里,免得上街惹麻烦。可是,我在家里待得实在无聊,突然想起叔叔说过,他的别墅离举世闻名的布鲁克林大桥只有五六公里,自己何不先睹为快呢。我把叔叔的劝告抛到了九霄云外,上个街,我会惹什么麻烦呢?
等叔婶上班走后,我从车库推出一辆山地自行车,迫不及待地向我的目的地出发。我在干净的大街上悠闲地骑着车,天蓝,空气鲜,汽车川流不息,但井然有序。我一边贪婪地呼吸着新鲜空气,一边欣赏街道两边的摩天大楼,心中的郁闷霎时烟消云散。
出门不到200多米,一辆警车停在了我的旁边,从车上下来一位山姆大婶,给我敬了礼,示意我靠路边停下。我有了上次的经验,以为好心的山姆大婶又要帮我忙,直冲她摆手,意思是谢谢您的好意,我不需要,不需要劳您大驾,忙您的去吧。
可山姆大婶絮絮叨叨说个不停,还拿着个小本子准备写些什么。我云里雾里听不懂,很友好地对她甜甜微笑,并不停地摆手。我的举动令她很吃惊,继而迷惑,迷惑过后若有所悟。她解释了半天,我只知道摆手。她无奈地耸了耸肩,收起了小本子,拿起对讲机说了一通。她似乎对自己刚才的决定很满意,长长地嘘了一口气,笑了。
过了一会儿,一辆警车风驰电掣,呼啸而来。看那架势,我心里稍稍有些惊慌。我警告自己一定要清醒镇定,不要慌张,美国是个法治国家,我什么都没做,是不会把我怎么样的。我正在胡思乱想,车上下来一位金发碧眼的警察向我敬了礼,然后试着用普通话问我骑车上哪儿去。在美国国土上碰上了说普通话的人,我紧张的心情立即轻松了不少。我说我想去看布鲁克林大桥。金发警察和山姆大婶见我懂普通话,松了一口气。特别是山姆大婶如释重负,很开心。金发警察说:“先生,您骑车违反了规定,要罚200美元。刚才这位警官要给您开罚单,”她指了指身旁的山姆大婶,“由于您听不懂英语,她觉得有必要向您解释清楚,所以特地叫我来做翻译。”我一听要罚款,慌了,连忙解释,我刚从中国来这儿还不到一星期,不懂美国规矩,敬请原谅。再说,我骑车很规矩,没有违反规定啊。金发警察说:“先生,您主要违反了如下规定:一、您没有驾照,在美国骑自行车,没有驾照骑车上街是不允许的;二、您没有戴头盔和护膝,这是对您自己的生命不负责任。基于这两个原因,我们要对您处以罚款。”骑自行车要驾照,我第一次听说,骑自行车要戴头盔和护膝,我更感觉新鲜。美国人办事就是认真,我心里嘀咕,难怪叔叔一再强调不让我单独上街,原来是这么回事。
我连忙解释:在我们国家,骑自行车没有这些规定,只要会骑车,到哪儿去都可以。我初来乍到,的确不懂这些常识,今后一定改正,给我一次机会,OK?金发警察和山姆大婶见我这个外国人态度诚恳,又是初犯,嘀咕商量了一会儿,金发警察说:“先生,这次我们可以原谅您,但您回去一定办好驾照,骑车上街一定戴好头盔和护膝,可以吗?”我高兴地向她们鞠了一躬,表示感谢,推着车准备出发。金发警察急忙拦住说:“先生,这自行车您不能骑了,我们开车带您去参观布鲁克林大桥吧。”
她们把我的自行车送回家,然后带着我参观了布鲁克林大桥,并且沿着大桥开了个来回。游完大桥,金发警察还顺路带我免费参观了一些地方,给我当起了临时导游。
遭遇了两回美国警察,我为他们的敬业精神赞叹不已。我以前从未零距离接触过美国警察,只看过银幕上的硬汉形象。哪知真正到了美国,见到的美国警察还很有“人情味”哩。我好奇地问叔叔,叔叔意味深长地说:“警察是人民公仆,靠纳税人养活,当然要全心全意为人民服务喽!”■
编辑:陈畅鸣