保持政治定力,是党员干部面临的紧迫课题和战胜各种考验和风险的根本能力和首要素养。党员干部要在坚定理想信念、坚持不懈学习、坚守党性原则、保持道德纯洁和激发昂扬状态上下功夫,不断培养和增强政治定力。 Maintaining political power is an urgent issue facing Party members and cadres and a fundamental ability and primary accomplishment to defeat various tests and risks. Party members and cadres must work hard to cultivate and strengthen their political will in resolving their ideals and beliefs, in persistently studying, in upholding the principle of party spirit, in maintaining moral purity and in inspiring high spirits.