【摘 要】
:
在改革不断深化的趋势下,生活中用到翻译的机会大幅度增多。翻译理论与实践的发展与生活密切相关,其对实际生活中的翻译行为和理论研究有着重要的促进意义。该文从实际应用的
【机 构】
:
对外经济贸易大学英语学院在职人员高级课程研修班
论文部分内容阅读
在改革不断深化的趋势下,生活中用到翻译的机会大幅度增多。翻译理论与实践的发展与生活密切相关,其对实际生活中的翻译行为和理论研究有着重要的促进意义。该文从实际应用的角度,对翻译理论和翻译实践的意义、关系进行深度认知和研究,分析得出翻译理论与实践相结合的有效策略:一是在理论基础进行实践,二是在实践应用中完善理论内容,三是应用由二者发展形成的规律方式。
其他文献
我所任教的学校——南昌市经开区实验学校,地处城乡插花地带,该地理位置的特殊性不可避免地带来了生源的特殊性和复杂性。 我校的生源较复杂,有的来自工人家庭,这部分人大多是独生子女,他们独立性不强,以自我为中心,任性而没有耐性,争强好胜,易与别人争吵,嫉妒心强并缺少集体观念,但智力发达,一般都有一定的学习基础。有的来自个体户家庭,由于大人忙于经商,没有时间管理和教育孩子,家里的经济条件又较为宽裕,愿意
江西安福县平都第二小学是一所县直办公学校,创建于1947年。学校现有46个教学班,学生2568名,教师108名。其中有省特级教师1人,省学科带头人1人,省骨干教师4人,市学科带头人4人,具有本科学历教师35人,具有专科学历教师60人。学校秉承“崇尚科学、民主和谐、激情扬长、全面发展”的办学理念,着力营造“严谨、善导、多能、创新”的教风,“勤学、好问、扬长、求真”的学风和“德高、学勤、行美、体健”的
在L-拓扑空间中借助于半拟开L-集合和它们的不等式给出了半拟紧性的一个新定义,这里L是完备的DeMorgan代数。它也能够借助于半拟闭L-集和它们的不等式刻画。当L是完全分配的De
利用模糊信号码的代数性质给出了模糊信号码的一个充要条件:设A是字母表X上的一个模糊前缀码,那么A是模糊信号码当且仅当X^*=TUA0∪P0,这里P=AX^-,T={u∈X^*|X^*uX^*∩A0=Ф),满足条件T
教学方法是为实现教学目的服务的,改革教法是为了更好地实现教学目的,提高教学质量。“教学有法,教无定法,贵在得法”说的就是这个意思。小学数学教学是一门艺术,虽有一般规律可循,但无一成不变的教法,只有创新教法才能使教学有永恒的生命。因此,教师要有创新精神,要根据教学内容和班级实际不断研究和改革教法。那么,怎样才能在小学数学教学中整合各种教法,使学生各方面素质全面发展呢? 一、使用教具,激发兴趣 根
建筑工程领域广泛应用的大跨度钢结构,其工程造价管控一直是各参建单位的重要工作内容。怎样提高投资效益,实现资源优化配置,保障施工单位的合理权益,减少工程结算争议扯皮,
大力发展电子产品行业,是当前我国产业转型升级的重要组成部分。研究发现,基于比较优势理论,逆全球化的贸易保护主义导致全球贸易效率损失,发达经济体对我国"卡脖子"关键领域
笔者在小学语文第三学段实施“课外阅读小记”,以提升学生的读写能力。“课外阅读小记”是学生把在读书时获得的一些情感体验、独特的心路历程、对生活产生的影响等记录下来。它不同于作文,以“小记”的名字出现,打消了学生对作文的顾虑和畏惧。它也不同于读后感,在课外阅读小记中读者可以变身成书中的人物,书中人物也可以来到我们中间。而且它的表现方式可以不仅仅是文字形式,还可以以连环画、漫画等形式出现,内容丰富多彩,
【正】 我国古代的档案工作源远流长,这是有口皆碑的。然而,它发展速度缓慢以至造成近现代挡案工作某些方面的积重难返,也是档案界有目共睹的事实。究其根源,许多人曾认为:主
在幼儿教学中,撰写一则好的幼儿评语能赢得幼儿喜欢、家长信任、社会赞同。那么,在实际教学中,如何在文字、内容、句式、词汇等方面给幼儿和家长以全新的感觉呢?笔者认为要注