论文部分内容阅读
“这是一片海,也是一个家。千百年来,她美丽浪漫着。青岛——这个由渔村长大的城市,培育了青岛人任凭风吹浪打,胜似闲庭信步的品格,她以自己独有的故事传说,赋予了这片山海荡气回肠的人情味、人性美,打开了我们渴望爱的梦想……”伴随着袅袅的画外音,演出在一片被灯光渲染的海蓝色中开场,蔚蓝色的海水在舞台上涌动,鸥鸟在海天中掠过,让观众进入宛若梦境的遥远过去……
2009版的颠覆性创新
2009年6月27日,作为青岛市重点打造的青岛市第一部特色情景歌舞晚会,新版《蔚蓝青岛》重新登上青岛市人民会堂的舞台,在前两版演出的基础上,增添了石老人传说的故事元素,并增加了四首主题音乐,着重突出“舞蹈故事化、杂技艺术化、表现新颖化、手段多样化、舞美立体化”的特点,更具诗情画意,“山·海·城”的主题更加鲜明。这场文化盛宴将于今年8月中旬之前每晚7:30在人民会堂与观众准时会面。
在山海相依的动感舞台背景下,一叶白帆翩然而至,伴随着悠扬的渔舟唱晚,石老人与女儿海中撒网,唱着欢快的《渔歌》,老父亲手中还拿着女儿自幼喜欢的小风车。突然乌云压顶,波浪滔天,在一片雷雨交加的黑暗中,渔家女儿被海龙王派来的虾兵蟹将抢走……
新版中着重书写的石老人故事在此背景中展开,这位最终化作一道巨石风景的老人,在寻找女儿的过程中成为串联“山”与“海”两幕演出场景的主角。演出以他的视角展现奇妙的海底世界:绚丽的珍珠贝、笨拙的海星、妖媚的章鱼、柔软的小海马……古道清风、仙魅云集的崂山:拂尘飞舞的道士、轻快的花仙……第三幕“城”的基调是轻快而美好的,在两首原创歌曲映衬中,奥运、啤酒、音乐等现代青岛的魅力元素交织在一起,塑造出一个蔚蓝色的充满青春活力的现代之城。
为了打造新版《蔚蓝青岛》,演出方特邀青岛著名作家廉海平重新撰写了剧本。主创人员认为“最有地域性才有国际性”,只有把最具青岛原生态的地域文化表现出来,才能真正打造成为具有青岛独特风情的舞台剧,而中国观众更倾向于有情节的故事这一特点,让新版的主创人员不约而同地把目光投向“石老人”。在构思中,《蔚蓝青岛》改变了以往情景歌舞的散点式欣赏方式,将情节性较强的石老人故事作为主线贯穿始终,再现“悲痛化石”“守望海边”等,突出了“感受人间大爱、共赏山海风情”、“人与自然和谐与共”等艺术主题。
新版比旧版更加诗情画意,也更注重音乐与场景的融合;新版除了更显突出的人物与故事外,演出中精心融入的古典舞、民间舞、现代舞、武术、柔术、空中杂技等不同艺术表演形式,以及由灯光等舞美来表现的“波涛澎湃”、“海雾缭绕”、“人石合一”、“山雨濛濛”、“天崩地裂”等场景情境,都给观众留下了深刻印象。
新版《蔚蓝青岛》的音乐是一场古今融合的韵律:既有道韵的优雅,也有现代乐的激情。在《海》这一篇章,有迷幻色彩的《章鱼魅舞》、有电子音乐伴随的《海底奇遇》;而在《山》这一篇章,更突出着贯通古今的气质,以道韵为基调的《崂山雨丝》、《崂山道士》、《仙风道韵》,融入小提琴、钢琴协奏,一下儿就调出了新鲜又欣喜的味道;到了《城》这一篇章,则是完全现代感的音乐。
新版的市场突破
细心的观众会发现,2009版的《蔚蓝青岛》有了冠名,在舞台的背景上也出现了赞助企业的名称。走市场化道路,是《蔚蓝青岛》自打造之日起即为之努力的目标。如今,这一目标在今年取得了突破性进展,演出到第三场就已经收回了成本。
据青岛市歌舞演艺剧院院长黄港介绍,今年剧院尝试探索纯商业的运作模式。企业冠名的效果非常明显,演出第二天,就吸引了两三家企业前来洽谈合作,虽然因为与第一家企业签订了今年演出季的合作而不能与后来的企业在今年进行此类合作,但是,企业的主动参与给了剧院极大的信心。同时,剧院积极开拓其他渠道,利用剧场内舞台两侧的LED显示屏,滚动播放企业信息,也收到了不错的效果,演出不到一周时间,就有百事可乐、青岛啤酒节办公室、国信投资、得其利是日化公司、米兰风尚酒店等单位与剧院签订了合作协议。黄港认为,青岛企业家开始看中文化市场,关注文化产业,这是一个很好的开端。
在今年的演出开始之前,黄港就给剧院定下了一个新“家规”:演出一律不送票。黄港认为,这是文化演出进行市场运作必须迈出的一步。多年来,青岛人看演出习惯于不花钱而托关系搞赠票,这是导致青岛的演出市场一直陷于低迷的主要原因。虽然这一做法也受到一些非议,但是却成功地迈出了第一步,也取得了令人满意的效果。更让黄港感到欣慰的是,在第一天演出开场前,有一辆满载游客的旅游车开到人民会堂,原来是一个外地的旅游团慕名前来购票观看演出。随着旅游旺季的到来,前来观看演出的旅游团越来越多。
尽管2009版的《蔚蓝青岛》在内容和市场营销方面都取得了突破性进展,也得到了各方赞誉,但主创单位并未满足,他们表示:“明年不仅要继续演出《蔚蓝青岛》,还要作进一步的修改,要增加石老人女儿的戏份,按照一台纯歌舞剧的形式展现青岛的山·海·城文化。要把《蔚蓝青岛》打造成一道文化景观,像张艺谋的《印象·刘三姐》一样令人称道,让每一位来青岛的游客在白天游览过崂山、大海之后,夜晚都会慕名前来观赏《蔚蓝青岛》。”用黄港的话说,就是要把石老人变成“月下老人”,要让青岛的旅游与文化联姻,拓展和延伸青岛的旅游空间,提升青岛旅游的文化品位。
与奥帆剧场共赢大旅游
随着奥帆中心“海上梦幻剧场”的建成及奥帆中心演艺公司的成立,今年8月,大型全海景实景演出将在这里推出。
同样是以特色城市风情为主题的商业演出,《蔚蓝青岛》是否会面临冲击呢?对此,黄港有他的看法:从演出场地方面看,《蔚蓝青岛》一直没有特别适合的演出场地,这也在一定程度上对演出创意造成了制约;而奥帆剧场具有得天独厚的优势。奥帆中心在赛时是奥帆比赛的主赛场,在比赛之后,充分利用现有场地,组合相关资源,打造成一个集旅游、休闲、度假于一体的旅游景点。
从今年的演出时间来看,今年《蔚蓝青岛》的演出季之所以于8月中旬结束,也是考虑到给奥帆剧场演出的让路。8月是青岛的旅游旺季,作为一台针对旅游市场的商业演出,无论是《蔚蓝青岛》还是奥帆剧场的演出,都是为了吸引外地旅游者,打造青岛市文化旅游的新王牌,二者的目标是相同的。奥帆中心大型全海景实景演出项目的推出,为后奥运时代奥帆中心的旅游产业画上了浓墨重彩的一笔,更是开启了青岛文化旅游产业的新篇章。因此,打开青岛的旅游文化演出市场是青岛各界的共同愿望。
从创作队伍方面来说,青岛市歌舞演艺剧院是专业的文化演出院团,在文化体制改革进程中,不断尝试市场化的生存之路。但是,依然承担着青岛市大部分重要的演出任务。所以,《蔚蓝青岛》的演出班底不可能承担天天演的任务,作为演出场地的人民会堂也不可能成为天天演的专用剧场。因此,从商业化的角度讲,奥帆剧场更适合打造成专用的纯商演剧场,而且有大海作天然背景,也是区别于其他旅游城市的重要标志,创作人员和演出人员的构成可以说是奥帆剧场演出面临的最大问题。《蔚蓝青岛》的主创人员也多次参与到其创作和策划中,所以说,至少目前阶段二者还不存在竞争问题,在开辟旅游新市场之初,青岛市歌舞演艺剧院与奥帆中心演艺公司将在一定程度上携手合作,联合推进青岛市的旅游文化演出市场,实现多方共赢。
On June 27, the new version of Azure Qingdao was again performed in Qingdao People's Hall. Based on the previous two versions, the elements of the story of Shi Laoren (Stone Old Man) and four pieces of themed music have been added to the new opera, which now gives prominence to the characteristics of "displaying dancing in a story-telling way, performing acrobatics in an artistic way, presenting a show in a novel way, performing opera in a diversified way, and choreography in a stereoscopic way," thus remarkably presenting the theme of "mountain, sea and city." This opera will be performed at 7:30 p.m. every day in the People's Hall until mid-August.
2009版的颠覆性创新
2009年6月27日,作为青岛市重点打造的青岛市第一部特色情景歌舞晚会,新版《蔚蓝青岛》重新登上青岛市人民会堂的舞台,在前两版演出的基础上,增添了石老人传说的故事元素,并增加了四首主题音乐,着重突出“舞蹈故事化、杂技艺术化、表现新颖化、手段多样化、舞美立体化”的特点,更具诗情画意,“山·海·城”的主题更加鲜明。这场文化盛宴将于今年8月中旬之前每晚7:30在人民会堂与观众准时会面。
在山海相依的动感舞台背景下,一叶白帆翩然而至,伴随着悠扬的渔舟唱晚,石老人与女儿海中撒网,唱着欢快的《渔歌》,老父亲手中还拿着女儿自幼喜欢的小风车。突然乌云压顶,波浪滔天,在一片雷雨交加的黑暗中,渔家女儿被海龙王派来的虾兵蟹将抢走……
新版中着重书写的石老人故事在此背景中展开,这位最终化作一道巨石风景的老人,在寻找女儿的过程中成为串联“山”与“海”两幕演出场景的主角。演出以他的视角展现奇妙的海底世界:绚丽的珍珠贝、笨拙的海星、妖媚的章鱼、柔软的小海马……古道清风、仙魅云集的崂山:拂尘飞舞的道士、轻快的花仙……第三幕“城”的基调是轻快而美好的,在两首原创歌曲映衬中,奥运、啤酒、音乐等现代青岛的魅力元素交织在一起,塑造出一个蔚蓝色的充满青春活力的现代之城。
为了打造新版《蔚蓝青岛》,演出方特邀青岛著名作家廉海平重新撰写了剧本。主创人员认为“最有地域性才有国际性”,只有把最具青岛原生态的地域文化表现出来,才能真正打造成为具有青岛独特风情的舞台剧,而中国观众更倾向于有情节的故事这一特点,让新版的主创人员不约而同地把目光投向“石老人”。在构思中,《蔚蓝青岛》改变了以往情景歌舞的散点式欣赏方式,将情节性较强的石老人故事作为主线贯穿始终,再现“悲痛化石”“守望海边”等,突出了“感受人间大爱、共赏山海风情”、“人与自然和谐与共”等艺术主题。
新版比旧版更加诗情画意,也更注重音乐与场景的融合;新版除了更显突出的人物与故事外,演出中精心融入的古典舞、民间舞、现代舞、武术、柔术、空中杂技等不同艺术表演形式,以及由灯光等舞美来表现的“波涛澎湃”、“海雾缭绕”、“人石合一”、“山雨濛濛”、“天崩地裂”等场景情境,都给观众留下了深刻印象。
新版《蔚蓝青岛》的音乐是一场古今融合的韵律:既有道韵的优雅,也有现代乐的激情。在《海》这一篇章,有迷幻色彩的《章鱼魅舞》、有电子音乐伴随的《海底奇遇》;而在《山》这一篇章,更突出着贯通古今的气质,以道韵为基调的《崂山雨丝》、《崂山道士》、《仙风道韵》,融入小提琴、钢琴协奏,一下儿就调出了新鲜又欣喜的味道;到了《城》这一篇章,则是完全现代感的音乐。
新版的市场突破
细心的观众会发现,2009版的《蔚蓝青岛》有了冠名,在舞台的背景上也出现了赞助企业的名称。走市场化道路,是《蔚蓝青岛》自打造之日起即为之努力的目标。如今,这一目标在今年取得了突破性进展,演出到第三场就已经收回了成本。
据青岛市歌舞演艺剧院院长黄港介绍,今年剧院尝试探索纯商业的运作模式。企业冠名的效果非常明显,演出第二天,就吸引了两三家企业前来洽谈合作,虽然因为与第一家企业签订了今年演出季的合作而不能与后来的企业在今年进行此类合作,但是,企业的主动参与给了剧院极大的信心。同时,剧院积极开拓其他渠道,利用剧场内舞台两侧的LED显示屏,滚动播放企业信息,也收到了不错的效果,演出不到一周时间,就有百事可乐、青岛啤酒节办公室、国信投资、得其利是日化公司、米兰风尚酒店等单位与剧院签订了合作协议。黄港认为,青岛企业家开始看中文化市场,关注文化产业,这是一个很好的开端。
在今年的演出开始之前,黄港就给剧院定下了一个新“家规”:演出一律不送票。黄港认为,这是文化演出进行市场运作必须迈出的一步。多年来,青岛人看演出习惯于不花钱而托关系搞赠票,这是导致青岛的演出市场一直陷于低迷的主要原因。虽然这一做法也受到一些非议,但是却成功地迈出了第一步,也取得了令人满意的效果。更让黄港感到欣慰的是,在第一天演出开场前,有一辆满载游客的旅游车开到人民会堂,原来是一个外地的旅游团慕名前来购票观看演出。随着旅游旺季的到来,前来观看演出的旅游团越来越多。
尽管2009版的《蔚蓝青岛》在内容和市场营销方面都取得了突破性进展,也得到了各方赞誉,但主创单位并未满足,他们表示:“明年不仅要继续演出《蔚蓝青岛》,还要作进一步的修改,要增加石老人女儿的戏份,按照一台纯歌舞剧的形式展现青岛的山·海·城文化。要把《蔚蓝青岛》打造成一道文化景观,像张艺谋的《印象·刘三姐》一样令人称道,让每一位来青岛的游客在白天游览过崂山、大海之后,夜晚都会慕名前来观赏《蔚蓝青岛》。”用黄港的话说,就是要把石老人变成“月下老人”,要让青岛的旅游与文化联姻,拓展和延伸青岛的旅游空间,提升青岛旅游的文化品位。
与奥帆剧场共赢大旅游
随着奥帆中心“海上梦幻剧场”的建成及奥帆中心演艺公司的成立,今年8月,大型全海景实景演出将在这里推出。
同样是以特色城市风情为主题的商业演出,《蔚蓝青岛》是否会面临冲击呢?对此,黄港有他的看法:从演出场地方面看,《蔚蓝青岛》一直没有特别适合的演出场地,这也在一定程度上对演出创意造成了制约;而奥帆剧场具有得天独厚的优势。奥帆中心在赛时是奥帆比赛的主赛场,在比赛之后,充分利用现有场地,组合相关资源,打造成一个集旅游、休闲、度假于一体的旅游景点。
从今年的演出时间来看,今年《蔚蓝青岛》的演出季之所以于8月中旬结束,也是考虑到给奥帆剧场演出的让路。8月是青岛的旅游旺季,作为一台针对旅游市场的商业演出,无论是《蔚蓝青岛》还是奥帆剧场的演出,都是为了吸引外地旅游者,打造青岛市文化旅游的新王牌,二者的目标是相同的。奥帆中心大型全海景实景演出项目的推出,为后奥运时代奥帆中心的旅游产业画上了浓墨重彩的一笔,更是开启了青岛文化旅游产业的新篇章。因此,打开青岛的旅游文化演出市场是青岛各界的共同愿望。
从创作队伍方面来说,青岛市歌舞演艺剧院是专业的文化演出院团,在文化体制改革进程中,不断尝试市场化的生存之路。但是,依然承担着青岛市大部分重要的演出任务。所以,《蔚蓝青岛》的演出班底不可能承担天天演的任务,作为演出场地的人民会堂也不可能成为天天演的专用剧场。因此,从商业化的角度讲,奥帆剧场更适合打造成专用的纯商演剧场,而且有大海作天然背景,也是区别于其他旅游城市的重要标志,创作人员和演出人员的构成可以说是奥帆剧场演出面临的最大问题。《蔚蓝青岛》的主创人员也多次参与到其创作和策划中,所以说,至少目前阶段二者还不存在竞争问题,在开辟旅游新市场之初,青岛市歌舞演艺剧院与奥帆中心演艺公司将在一定程度上携手合作,联合推进青岛市的旅游文化演出市场,实现多方共赢。
On June 27, the new version of Azure Qingdao was again performed in Qingdao People's Hall. Based on the previous two versions, the elements of the story of Shi Laoren (Stone Old Man) and four pieces of themed music have been added to the new opera, which now gives prominence to the characteristics of "displaying dancing in a story-telling way, performing acrobatics in an artistic way, presenting a show in a novel way, performing opera in a diversified way, and choreography in a stereoscopic way," thus remarkably presenting the theme of "mountain, sea and city." This opera will be performed at 7:30 p.m. every day in the People's Hall until mid-August.