论文部分内容阅读
艺术与非艺术的界限在对象意义上毁灭——这是艺术具有久远和本质意义的观念更新。所谓“在对象的意义上”,意指艺术与非艺术的区别将变成一种纯粹的抽象,一种观念的存在,一种概念上的界定。即我们对一切视觉对象都可以用艺术的眼光去审视,也可以不用艺术的眼光去审视。而作为对象,则无所谓艺术品和非艺术品。所谓“久远意义”,意指艺术品与非艺术品界限的消亡是一个很长久的历史过程,是从未来学的意义上说的。所谓“本质意义”,意指艺术品与非艺术品界限消亡这一观念变化。较之五花八门的前卫艺术所提出的观念更新具有深刻得多、内在得多、持久得多的意义。
The boundary between art and non-art is destroyed in the sense of object - this is a renewal of the concept of art which has long-lasting and essential meaning. The so-called “in the sense of the object” means that the difference between art and non-art will become a pure abstraction, the existence of a concept, and a conceptual definition. That is to say, we can examine all the visual objects with the artistic vision, or we can examine without the artistic vision. And as an object, it does not matter art and non-art. The so-called “long-term significance” means that the demise of the boundary between art and non-art is a very long historical process, which is to be understood from the futurology point of view. The so-called “essential meaning” means the change of concept of the boundary between art and non-art. It is far more profound, far more intrinsic and much more lasting than the avant-garde ideas proposed by a myriad of avant-garde arts.