【摘 要】
:
俚语作为社会方言是全民语言的一个组成部分.语言是社会发展的镜子,是文化的重要载体.俚语作为一种独特的语言现象,不论过去还是现在都积极地反映了、反映着俄罗斯的社会和文
论文部分内容阅读
俚语作为社会方言是全民语言的一个组成部分.语言是社会发展的镜子,是文化的重要载体.俚语作为一种独特的语言现象,不论过去还是现在都积极地反映了、反映着俄罗斯的社会和文化.俚语是不符合标准语规范的用语,有其独特的语言特点,主要用于口语.与标准语相比,俚语具有低俗的修辞色彩,但生命力强大,存在于社会、语言和文化之中.它是一种通常用于口头交际的言语,存在于某些社会群体中,它的词汇、习惯用法、构词手段均有别于标准语.它不具备独立的语音和语法体系,不构成功能语体,但带有明显的时代特征和社会群体的印记.俄语俚语产生之初,本只在特定的群体中使用,使用范围狭窄,不为外人所知.因此,它被认为是不符合全民标准语规范的言语,不能为全体社会成员所接受.但与此同时俚语又具有新颖时尚、生动形象、熟稔亲昵的语言特征,有多种增强感情色彩和表现力的手段.因此可以说,掌握俄语俚语对消除交际障碍、增进对俄罗斯文化的了解以及对俄语学习具有很大的帮助作用.
其他文献
白藜芦醇是在葡萄等植物中广泛存在的多酚类化合物,研究表明,白藜芦醇可以通过抗氧化、抑制环氧化酶、抑制癌细胞增殖、诱导癌细胞分化和凋亡等作用机制参与抑制宫颈癌、卵巢癌
英语写作能力是学生认识水平和英语表达能力的综合体现。如何提高普通班学生的英语写作能力?本文从高中英语基础班学生英语写作方法的指导与训练着手谈了如何有效提高学生英
如何培养学生的听力技能?本文对此做一些讨论。
How to develop students’ listening skills? This article does some discussion.
应试教育驱使一些高考英语听力非考区域的英语听力课名存实亡,应对之策就是在高中阶段这样一个承前启后的关键时期对业已掌握一定英语学习方法的高中生进行自主听力学习习惯
随着经济全球化发展的不断前进,英语的学习在我国得到了人们越来越多的关注,其中,在学生对英语进行学习的时候,初中阶段的学习占有极大的作用,在一定程度上影响着他们在以后
本文结合初中英语教学实践,对初中英语课堂无效教学行为的现状进行分析,以探索提高英语课堂教学有效性的对策。
新课改下的《英语课程标准》指出,初中英语课程学习的过程中,不但要激发学生学习英语的兴趣和热情,而且要培养学生学习英语的习惯,进而形成有效的、积极的学习行为。我国是汉
学生虽然是初中生了,但我从教第一个汉字开始,都是从横、竖、撇、捺、点、钩等笔画;从汉字的起笔、运笔、落笔、间架结构、章法布局等、握笔用力等,都是按照书法的笔画来要求学生
高三数学复习课时间短、内容多,如何提高课堂复习效率?本文通过分析高三数学复习三个阶段的不同特点,根据新课程改革的教学理念,以学生为主体、以教师为主导,总结给出了各阶段复习
随着应用翻译事业的蓬勃发展,越来越多的合同文本需要笔译,但翻译市场没有一个统一的步骤和规则.经过对多个合同文本译文的分析,笔者研究了合同笔译的步骤和规则,旨在为合同