【摘 要】
：
刘慈欣的作品高度注重科技,灾难、流浪、家园、民族国家意识、道德、责任、信仰等多种主题混杂,其科幻创作的核心特质是:尊重现实的沉重命运,理解人性的理性选择。在作品《流
论文部分内容阅读
刘慈欣的作品高度注重科技,灾难、流浪、家园、民族国家意识、道德、责任、信仰等多种主题混杂,其科幻创作的核心特质是:尊重现实的沉重命运,理解人性的理性选择。在作品《流浪地球》中,他注重对人类细致入微的情感挖掘,多处情景描写情感表达切缺,而是通过描绘客观世界的变化进行侧面表达,多以空白或者作者自述来代替。而译者刘宇昆作为美籍华裔,得益于自身独特的生长环境精通英汉双语,同时自身也是科幻小说创作者,较为完整的呈现原作的艺术美的基础上升华了文章主题。本文基于移情翻译说,通过分析对比原文本与译本在情景对话中的不同表达
其他文献
随着经济发展水平提升,我国的基础工业发展水平逐步提升。在生产建设的过程中,需要应用到矿产资源,基础工业是我国的重要发展产业,关系到综合国力的发展。随着国力增强,各行
<正> “哮喘的特殊类型”因其临床同普通哮喘的症状表现迥异,故是新近才被人们认识并逐渐重视的一种疾病。笔者采用西医诊断手段,运用辨证与辨病相结合的方法,使用加味蜈蚣甘
杨之老师在文[1]、[2]中介绍的“MM教育方式”及其教学设计,我一边学习,一边同自己十余年的教学经历相对照,感到这确实是一种很好的数学教育方式。现把我的点滴体会,写在下面
复方降脂饮治疗高脂血症２９例大丰县人民医院（２２４１００）王兴昌高脂血症为临床常见疾病，并渐趋增多。笔者自１９８８年以来，应用自拟复方降脂饮治疗本症２９例，取效满意。现报导如下。１临床资料本组２９例，其中男
多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度的构建应当立足现阶段经济发展放缓、通胀压力增大、地方债务规模 较大等不利的宏观经济条件,同时又要立足于市场房源充足、十九
本文以北京航空航天大学、南京航空航天大学、西北工业大学为代表,并与某些国外知名大学航空领域学科的专业设置等现状,进行了比较和分析,探讨了国内外大学的差距,为我国航空
“互联网+”作为时代发展的最强音,已经逐步渗透到教育领域。在小学英语教学中,“互联网+”通过先进的互联网技术从教学模式、辅助教学、作业形式等多方面影响英语教学。“互
10月底，万和集团董事长卢楚其、总裁卢楚隆、营销总监宫培谦等企业高层受邀飞赴西昌国家卫星发射中心，在现场观看了中国首颗探月卫星“嫦娥一号”发射。
团购活动就是团结起来一起购买，瞄准以建材家居为主打的网上团购．因为减少中间销售环节而实现低价，在装修中的地位越来越被都多年轻人所接受。尤其是近两年来，团购的规模越来越大
高血压、血糖异常、血脂紊乱和肥胖症四种疾病最可能互相组合“狼狈为奸”，而人类只要具备以上4种疾病中的任何3个，即可被诊断为代谢综合征。