《翻译文体学研究》介评

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sk1011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>Stylistic Approaches to Translation(《翻译文体学研究》)Jean Boase-Beier.上海:上海外语教育出版社,2011.1.引言文体学与翻译研究均有悠久的历史,虽然国内学者申丹于1995年出版的英文著作《文学文体学与翻译研究》在现代文体学与翻译研究的结合方面具有"一定的开创性意义"(封宗信1999:40),国外也有为数不多的专著或论文从文体学的某个
其他文献
儿童保健是关系国家发展命运的关键因素。一站式儿童保健服务有效利用了计划免疫来带动儿童保健服务的综合发展,对解决当前社区儿童保健中的各项问题有着积极的作用。然而如
<正>在司法实践中,毒品犯罪主观上是否明知的问题较多地反映在犯罪嫌疑人的供述及辩解中,明知的内容主要是犯罪嫌疑人是否明知是毒品,其次是犯罪嫌疑人是否明知自己的行为是
<正>过去逾百年,活力十足的经济全球化与自由贸易让数十亿人变得更自由、更富有,但也导致了严重的社会分配不公。近年来,贸易保护主义等逆全球化思潮愈演愈烈。在全球面临抉
目的探讨耳鼻喉科护理中患者依从性的作用以及应用策略。方法选取我院耳鼻喉科2016年1月—2017年6月收治的78例慢性鼻-鼻窦炎住院手术患者,按照数字表法随机入组分为对照组及
采用回流炉制备Sn-3.0Ag-0.5Cu焊点,测量了Sn-3.0Ag-0.5Cu的扩展率和润湿角。使用Sn-3.0Ag-0.5Cu钎料在Cu板上进行了250℃下一至四次的回流焊,对各次回流焊的焊点试样进行150
冲突话语是一种普遍的社会文化现象 ,是话语分析研究的重要课题之一。本文采用结构分析法 ,根据笔者收集的自然语料 ,对汉语冲突话语的启始话步、冲突话步及结束话步进行了较
使用不饱和脂肪酸、多元醇、多元酸酐合成醇酸树脂,再使用有机硅单体对醇酸树脂进行改性,得到高性能有机硅改性水性醇酸树脂。实验证明,油度55%、醇超量1.07、5.5%二羟甲基丙
对于明代直隶妇女守节行为的分析要考虑两大方面的因素。旌表制度的奖励、伦理思想的灌输、女教书的教导以及家族的意见是影响妇女守节的外在因素。家庭成员间的亲情、母子关
本文针对福建水热资源特点,分析了茶园喷灌对茶叶产量品质的影响和喷灌设施建设过程中存在着自然水资源缺乏、用水量偏大、经济效益不明显等主要问题,提出了当前生态茶园基地因
渗色是水性木器涂料在某些基材上涂装时常出现的问题,从阳离子乳液及抗渗色助剂角度出发,成功研发一款能有效封闭色素的水性木器封闭底漆,在阳离子乳液所形成涂膜的阻隔作用