随着国际上各个国家之间越来越紧密的联系,英语已经成为了一种国际性的语言,许多国家已经开始将英语教学纳入了学校的教学体系中,并且也不断的提高了对于英语教学的重视程度。而在各个国家进行贸易的过程中,商务英语翻译具有极其重要的作用。它可以帮助我们更好的进行交流和沟通,从而为以后的贸易合作奠定了一定的基础。但是,由于受文化差异的影响,使得跨文化语境下的商务英语翻译始终存在着一系列问题。本文就目前跨文化语境下商务英语翻译做了简要的分析和探讨。 With the increasingly close connection between various countries in the world, English has become an international language. Many countries have begun to incorporate English teaching into the school’s teaching system and have continuously improved their English teaching The degree of attention. In the process of trade in various countries, Business English translation plays an extremely important role. It can help us to better communicate and communicate, thus laying a solid foundation for future trade cooperation. However, due to the cultural differences, there are always a series of problems in the translation of business English in cross-cultural contexts. This article makes a brief analysis and discussion on the current business English translation in the cross-cultural context.