外贸业务中有些常用的“同义词”有时能互相替换,有时却不能替换。这些词语如果使用不当,除了文句不通,表达欠准确之外,还可能带来经济或其他方面的损失。现列举几组常用外贸英语“同义词”,并对其区别及用法试作分析。 Some of the commonly used “synonyms” in foreign trade business can sometimes replace each other, but sometimes they cannot be replaced. If these words are used improperly, they may cause economic or other losses in addition to the lack of text and expression. Several sets of commonly used foreign trade English “synonyms” are now listed, and their differences and usages are analyzed.