论文部分内容阅读
建设健康中国,是党对人民的郑重承诺和重大民心工程,也是我国履行国际义务、参与全球健康治理的重要体现。健康中国,意味几何?对于一个人,健康是享受幸福生活的前提;对于一个国家,健康是开创美好未来的根基;对于一个民族,健康是屹立世界民族之林的力量。党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央以国家长远发展为基点,以民族伟大复兴为目标,吹响了建设健康中国的时代号角。
Building a healthy China is a party’s solemn commitment to the people and a major popular project and an important manifestation of our country’s fulfillment of international obligations and participation in global health governance. For a country, health is the prerequisite for enjoying a happy life. For a country, health is the foundation for a beautiful future. For a nation, health is the force that stands in the forefront of the world’s nations. Since the 18th CPC National Congress, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary has taken the long-term development of the country as the starting point and aiming at the great national rejuvenation has sounded the era horn of building a healthy China.