论文部分内容阅读
本文拟用传播学中相关理论来分析翻译中主体因素对文化信息传播的影响.指出,翻译过程中文化信息在传播过程中通常会发生变化,具体表现为:文化信息误解,文化信息损耗和文化信息附加三种情况.并进而指出,造成文化信息变化的原因与翻译中的主体,即原作者、译者和译语读者有密切关系.
翻译中主体因素对文化信息传播的影响
【摘 要】
：
本文拟用传播学中相关理论来分析翻译中主体因素对文化信息传播的影响.指出,翻译过程中文化信息在传播过程中通常会发生变化,具体表现为:文化信息误解,文化信息损耗和文化信
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
安徽农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
为进一步遏制林业违法行为,保护和持续发展我国森林资源,守住我国林业生态红线,通过成立专项调查小组,以省级林业部门下发的疑似图斑为依据,结合Arcgis软件进行了野外实地排
采用重心法分析了大连市环境与社会、经济、人口、资源的空间变化规律,结果表明:大连市经济发展正向着高效能、低能耗、低排放的增长模式转变,环境治理日益得到重视,产生环境
随着建筑行业的深化改革,在对土木工程方面的施工也提出了新要求,注重土木工程施工技术的创新应用,就能从整体上提高土木工程施工的质量。文章主要就土木工程施工的特征以及
我国毎年产粮食5亿吨,同时也“生产”出10多亿吨秸秆,若将秸秆等农业废弃物充分利用,可以产生巨大的经济效益。目前我国已有秸秆还田、养畜、工业利用等15类专用机械300多个
1999年9月至2001年8月我院采用通腑醒脑胶囊配合常规抗凝、血管扩张剂、神经保护剂等治疗急性脑卒中56例，取得较好的疗效，现报道如下。
目的观察在神经内科护理管理中运用层级管理的护理效果。方法抽取2018年12月—2019年6月期间该院神经内科收治的患者100例。按照护理管理方式的不同分为层级组和对照组,每组
文章叙述了广西柳州三江县独峒侗族对自然环境的认知及其对自然环境友好、依存的态度，通过对独峒乡八协寨的实地考察及对当地建筑师的访问，试图讨论这些态度和观念在独峒侗族建
为揭示广西西江流域石漠化区植被覆盖变化以及气候因子对植被覆盖变化的影响,以2001~2016年MODIS/16d分辨率影像数据为基础,采用混合像元模型、变异系数、一元线性回归模型,
指出了汽车尾气治理是控制大气污染的重要手段,我国目前已实施严格的国六排放标准,逐渐与世界发达国家接轨。近年来,制作车用尾气催化剂必不可少的贵金属价格出现了暴涨,使得
雨果在《悲惨世界》中描写冉阿让心灵救赎的过程时运用了圣经隐喻。文章分析了冉阿让从浪子回头获得救赎到救赎他人,最终自戒救赎的升华,并从认知语言学的视角分析了冉阿让心