【摘 要】
：
中文热词已经成为现代社会中一种不可或缺的文化现象,潜移默化地影响着人们的思维方式和语言习惯。中文热词具有鲜明的时代特色,而在英译的过程中难免出现误译的现象,从而给
论文部分内容阅读
中文热词已经成为现代社会中一种不可或缺的文化现象,潜移默化地影响着人们的思维方式和语言习惯。中文热词具有鲜明的时代特色,而在英译的过程中难免出现误译的现象,从而给语言和文化交流带来诸多不便。将中文热词更清晰明确地译成英文,将有利于让世界更了解中国,推进中国文化走向世界。网络上有关中文热词的翻译多而繁杂,没有统一的标准,因此,阐述了中文热词的定义,简析了中文热词目前的发展状况。本文主要分析了中文热词的翻译方法,总体上分为四大类:音译、直译、意译和中式英语,并对前三类进行进一步划分。
其他文献
目的探讨多潘立酮联合复方消化酶治疗功能性消化不良的临床效果。方法选择2009年11月～2010年7月收治的功能性消化不良患者110例,遵照知情同意原则分为两组,对照组52例采用多潘
在美术课堂教学实践中,很多教师在教学导入环节都有较大的投入,但教学效果却不怎么令人满意。如何进行有效的教学导入,是提高课堂教学效果的重要环节。笔者以教学实践为基础,
本文将针对房地产的行业情况进行分析,并以中航地产为例进行具体的基本面和技术面的分析来阐述房地产上市公司的投资价值。
<正> 教学不仅要求重视知识的传授、智能的发展,而且还要培养学生的积极情感,养成健全的人格.在当今的教学理论和实践领域里,涌现出种类多样的情感教学流派,如美国的人本主义
目的探讨沐舒坦联合万托林氧化雾化治疗尘肺肺心病的疗效。方法 40例患者随机分为治疗组和对照组,两组均合理使用抗菌素及其它综合治疗,治疗组同明时应用沐舒坦针剂,万托林气
国家卫生部在2010年初下发了关于加强临床护理工作的通知,针对基层医院的特点开展优质护理服务模式和实施护理安全管理对策,增进了护患和谐,保障了护理安全,推进了护理工作贴
本文针对目前高中英语词汇复习现状,创造性地提出了单元话题式复习教学模式并进行了实践演示。通过该模式激发学生围绕单元话题,利用单元词汇进行合作创编对话、短文并辅以群
目的探讨介入再通术联合丹参注射液灌注治疗输卵管阻塞性不孕症的临床疗效及护理。方法以三峡大学第一临床医学院自2007年12月-2009年08月间在妇科求治的865例输卵管阻塞性不
在互联网化的社会结构中,国家对网络运营商让渡一定的管理权力使其增权,网络运营商对自然人技术赋权使其快捷迅速地表达自身诉求,从而与国家社会进行互动,使互联网化社会结构
目的观察中医治疗酒糟鼻的临床效果。方法选择我院2009年6月～2010年12月门诊32例酒糟鼻患者采用纯中医方法用肺胃积热方、热毒炯盛方结合百部外敷治疗。结果本组32例酒糟鼻患