2020年9月1日，英国班戈大学的解剖学讲师维安·肖带领的科研团队在《解剖学记录》期刊上的文章提出：马王堆汉墓出土的一些汉字包含了世界上现存最古老的解剖学图谱。马王堆汉墓是在20世纪70年代于湖南省长沙市芙蓉区东郊四千米处的浏阳河旁发掘的，这份包含解剖学图谱的文字作为陪葬品出现在轪侯利苍、轪侯夫人及其儿子的墓葬群中。
　　汉语被公认为世界上最难学的语言之一，在研究过程中，英国医学团队面临的第一个难题就是如何理解艰涩难懂的古汉语。研究人员在文中写道：“解释它们的必要技巧有很多，首先需要研究人员阅读中文原文，然后通过解剖学调查回顾文字中提到的结构。”
　　在理解了写在丝绸上的文字之后，研究人员发现，通过丝绸古文可以看到“经络”表示的人体各个部位。如现代医学中的尺动脉路径，也就是前臂的主要血管，在古文“经络”中的描述便是始于“手掌中心，沿小臂尺桡二骨的中间和肌腱并行，一直延伸到肱二头肌的肌腱、腋窝，并与心脏相连”。
　　这份图文并茂的解剖学图譜中还提到了脚上的“经络”，“始于大脚趾，沿着小腿、大腿的内侧面。连接于踝、膝和大腿。它穿过大腿的内收肌，并包裹住腹部”。这其实就是我们现在说的大隐静脉的路径，这条“经络”负责把血液从腿部带回心脏。
　　仅凭解剖学图谱反映出来的直接证据，还不能完全断定这份图谱具有充分的科学依据。为了彻底消除杜撰的可能，研究人员又开始探讨中国古人是如何获取人体知识，从而得到解剖学图谱的。通过进一步研究，他们发现这份图谱是通过解剖人体来完成的。
　　古语云：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”在汉朝，怎么有人敢解剖人体，还记录在丝绸上呢？原来，对于普通人来说，身体不能随意受到伤害，但犯人的遗体是可以被任意处置的。《汉书·王莽传》中就记载了解剖犯人王孙庆的事件：“翟义党王孙庆捕得，莽使太医、尚方与巧屠共刳剥之，量度五臧，以竹筵导其脉，知所终始，云可以治病。”因此，马王堆汉墓中发现解剖学图谱也就不足为奇了。
　　直至今日，许多人都认为我国中医的针灸疗法只是由经验总结出来的规律，经不起科学严密的推敲。这篇文章通过考察，提出“这份解剖学图谱早于并影响了之后的针灸文献”，挑战了“针灸解剖学没有科学基础”这一谬论。
　　在维安·肖团队的文章发表之前，人们普遍认为世界上最古老的解剖学图谱来自希腊，由希罗菲卢斯和埃拉西斯特拉图斯等古希腊医生所著。但这份希腊解剖学图谱早已淹没在历史长河中，只能在同时期的其他作品中窥见其曾经存在过的一点淡漠痕迹。研究者们说：“马王堆汉墓出土的这些汉字，才是世界上现存最古老的解剖学图谱。”