英语幽默的常用表现手法及其翻译策略

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sonim0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语幽默是英语语言的重要组成部分,它最能体现英语国家的语言特点及文化特点,学会欣赏英语幽默是学习英语的重要途径。通过分析偷换概念、转移话题、滑稽定义、急智、夸张和双关等六种英语幽默的常用表现手法,并根据幽默的分类提出了相应的翻译策略。
其他文献
冬季气温低,日照短,青绿饲料匮乏,给家兔饲养带来了诸多不便。为了保证家兔能够顺利地越冬,必须做好以防寒保暖为重点的饲养管理工作。
1 禽种来源 在选择饲养家禽品种时,必须考虑到该品种对当地环境和饲养条件的适应性和品种本身的生活力和抗病力,优先选择本地品种。
学前教育是儿童认识世界、人格与习惯形成的开端,对后续学习具有重要的影响。随着社会文明程度的提高,学前教育也逐渐引起人们的关注。然而,目前学前教育阶段没有被纳入基础义务
为了给小麦新品种郑麦7698、众麦998提供适宜播期,以郑麦7698、众麦998为材料研究了不同播期对群体及产量的影响.结果表明,不同播期间冬前分蘖差异大,春季差异减小,但这种差
采用文献、问卷、访谈和数理统计等方法对粤西地区社会体育指导员的现状进行研究,研究表明:指导项目过度集中,具湛江特色的水上项目和民间传统项目十分欠缺;技术指导型比例多,
普通体育院校应当提高招生标准,而政府应当在中华传统武术进入学校的传播上下功夫.采用文献资料、访谈、逻辑推理等研究方法进行研究.分析了我国武术教育与体育项目的差异,论
跟着预设节奏的伴奏带唱歌,无异于削足适履,无异于把狂放不羁的草书限制在刻板的方格里,无异于不同性格的人穿上同一款式的时装。
笔者从事禽病临床三载,在所治疗的疾病中以蛋鸡的脱肛与啄肛混感多见,约占30%~40%。为什么该病有如此高的发生率呢?现笔者向广大同仁及养殖户作一下阐述。
1发病情况8月30日,专业户张某带死鸡一只前来就诊。主述:现7日龄鸡1000羽,刚用喉炎疫苗2倍量饮水首免半月,新城疫C304倍量饮 水7天。大群中夜间有呼噜声,喘呜音.喂料时有的鸡
初中语文阅读教学是落实“双基”教学目标的重要途径之一,同时,更重要的在于美文阅读具有其它语文学习形式无可比拟的润心育人之功效。通过对新课程标准的的学习、研究,根据巴班