论文部分内容阅读
编程一向是男孩子们的世界,拉乌和一群与她同龄的女孩子们正在改变这一切。尼基塔·拉乌是一名高中生,此刻,她正坐在纽约市布朗士科学高中的食堂里,喝着一杯苹果、奇异果、草莓混合果汁。食堂里无比喧闹,年纪大一点的人肯定受不了,但孩子们似乎相当兴奋,或者说他们很疯狂也许更恰如其分。现在是下午三点半光景,正值新学年的第二个星期一,也就是众所周知的俱乐部集会日。拉乌一边呷着果汁,一边走过去整理一堆《XX黑客》宣传小册子。这个社团是拉乌去年创立的,仿照“编程女生”组织(Girls Who Code)的模式,当年她就是在该组织举办的暑期课程中,首次对编程产生了浓厚兴趣。
Programming has always been the world of boys, and Raú and a group of girls of her age are changing everything. Nikita Raou, a high school student, is now sitting in the cafeteria at Bronx Science High School in New York City, sipping a glass of apple, kiwi, strawberry juice. The canteen is extremely noisy, and older people can not stand it, but the children seem rather excited, or they may be more or less crazy. It is now half past three in the afternoon, coinciding with the second Monday of the new school year, which is known as the club rally. Rao pudding his side of the juice while walking through a bunch of “XX hacker” brochures. The community was modeled by Rauu last year and modeled on the Girls Who Code, for the first time in the summer of the organization she was interested in programming for the first time.