论文部分内容阅读
北莱茵威斯特法伦州(NRW)地区已完成从矿产到科技为主的产业转变。该地区原称为蒙坦利津,早在上个世纪50年代初,它是德国二战后应对贸易制裁的基地。进入21世纪后,蒙坦利津已成为过去的代名词。在过去10年中,该地区的煤矿和钢铁工业不得不经历痛苦的转型。相关行业的失业数字剧增。斯坦柯尔AG集团1957年有矿工60万,2002年仅有约4.9万在册矿工。一旦德国政府决定停止资助矿产业,矿工人数将削减至3.6万。
The North Rhine-Westphalia (NRW) region has completed its transformation from mining to technology-based industries. The area was originally called Montnellizin. As early as the early 1950s, it was Germany’s base for dealing with trade sanctions after World War II. After entering the 21st century, Meng Tan Li Jin has become synonymous with the past. Over the past 10 years, the coal and steel industries in the region have had to undergo painful transitions. The number of unemployment in related industries has increased dramatically. The Stanker AG Group had 600,000 miners in 1957 and only about 49,000 registered miners in 2002. Once the German government decided to stop funding the mining industry, the number of miners will be reduced to 36,000.