论文部分内容阅读
有人认为,院校是人才的产生者与培养者,部队是人才的使用者.这种看法是片面的.院校是培养人才的重要基地.院校师资、设备等条件相对集中,在培养人才方面具有得天独厚的优势.但人才的产生与使用是相互关联、相互交错的,只是侧重点不同而已.院校和部队都应把对学员的培育和使用紧密地结合在一起,成为一个不可分割的整体,使学员在院校有理论、懂实践,在部队有实践,懂理论,始终处在一个完整的理论与实践相结合的体系之中.为此,院校和部队都要在“结合”上下功夫,做好各自的工作.
Some people think that colleges and universities are the producers and cultivators of talents and the troops are the users of talents.This view is one-sided.The colleges and universities are important bases for training qualified personnel.University teachers, equipment and other conditions are relatively concentrated, But there is a unique advantage, but the generation and use of talent are interrelated and intertwined, but only the emphasis is different.University and the military should be close to the training and use of students to become an indivisible As a whole, the trainees have theory and practice in the academies, and practice and understanding of the theories in the armed forces and are always in a system of combining theory with practice, so both the academies and the armed forces should " Work hard and do their job well.