论文部分内容阅读
新闻(着重指消息)是报纸上的“大宗产品”,应该具有独特风格。有人说,新闻文体是叙述、传播事实的应用文体,应用文体是没有风格的;写新闻不必去讲究什么风格,只要文字通顺,把事情说清楚就行了。这看法对么? 新闻是否纯属应用文体?有待研究。就算这样吧,应用文就没有风格吗?古今有不少书信、报告之类的应用文,都因风格独特盛传于世。那末,作为传播不厌其广、影响不厌其大的新闻,怎么可以不讲究风格呢?
News (highlighting the message) is the newspaper’s “bulk product” and should have a distinctive style. Some people say that a news style is an applied style of narrating and disseminating facts. There is no style in applying a style of writing. It is not necessary to stress the style of writing news. As long as the text is fluent, it is enough to make things clear. Is this view correct? Is news purely application style to be studied? Even so, there is no style of application? There are many letters in ancient and modern times, the application of the report and the like, because of the unique style of rumor in the world. How can we not pay attention to the style of disseminating news that is infrequent and influential?