本刊讯5月26日,英特尔在京推出了两款全新的家用和办公电脑平台,新平台结合了关键的硬件和软件技术,旨在使消费者能够同时处理更多的数字内容,并支持企业增强电脑安全性、系统管理能力和协作功能。新技术包括具有两个处理内核的奔腾D处理器与支持诸如环绕立体声音频、高清晰度视频和增强的图形功能等消费类家电特性的945高速芯片组。此外, On May 26, Intel introduced two new home and office computer platforms in Beijing. The new platform combines key hardware and software technologies to enable consumers to handle more digital content and support businesses Enhance computer security, system management capabilities and collaboration capabilities. New technologies include the Pentium D processor with two processing cores and the 945 Express Chipset that supports consumer appliance features such as surround-sound audio, high-definition video and enhanced graphics capabilities. In addition,