论文部分内容阅读
与陈建国副省长初识是1986年,那时他在烟台市副市长的任上,主管工业交通。那是一个阳光很好的春日,我们随当时的国家经委顾问郭洪涛同志考察晋煤外运的出海通道到达烟台,在西郊八角镇的山崖上,眺望一览无余的海天,陈建国说了一句至今令我记忆犹新的话:“烟台扼渤海门户,地理位置重要,腹地广阔,经济基础雄厚,理应在改革开放中先行一步。”
The first acquaintance with Vice Governor Chen Jianguo was in 1986, when he assumed office as vice mayor of Yantai and was in charge of industrial transportation. It was a very sunny spring day. When Comrades Guo Hongtao, then consul of the State Economic Commission, visited the Yantai seaway and visited the cliffs in the octagonal town on the western outskirts, we looked at the unseen sea and sky. Chen Jianguo said What I remember: “The gateway to the Bohai Sea, Yantai, an important geographical location, vast hinterland, a solid economic foundation, should be one step ahead of reform and opening up.”